Crunchyroll a annoncé que le doublage anglais de sera diffusé pour la première fois le 21 octobre. Le casting principal de l’anime a également été annoncé :
- Katie Wetch dans le rôle de Kaoru
- Monét Lerner dans le rôle de Celes
- Marianne Bray dans le rôle de Francette
- Aaron Dismuke dans le rôle de l’Administrateur
- Sara Ragsdale dans le rôle de Gilda
- Michael Stimac dans le rôle de Renié
- Ezra Vervin dans le rôle d’Hector
- Kara Edwards dans le rôle d’Eunice
- Cory Phillips dans le rôle de Gunther
- Jamie Snowden en tant que Hans
- Spencer Liles dans le rôle de Karl
- Dylan Mobley dans le rôle de Rische
En coulisses, le doublage anglais de I Shall Survive Using Potions ! sera réalisé par Shawn Gann, avec Colleen Clinkenbeard comme productrice ADR. Audrey Drake Rigg s’occupera de l’écriture du scénario.
I Shall Survive Using Potions ! Trailer 3
I Shall Survive Using Potions ! est basé sur la série de light novels écrite par FUNA et illustrée par Sukima.J-Novel Club licencie les romans en anglais et ils décrivent la série comme suit:Un jour, le superviseur chargé de surveiller la Terre s’occupait d’une distorsion, quand ils ont fait une erreur qui a fait perdre son corps physique à Kaoru Nagase. Non seulement cela, mais la réincarner dans un monde différent, moins avancé culturellement, est la seule chose qu’ils peuvent offrir de faire pour elle. Ne se laissant pas abattre par la tournure des événements, Kaoru fait une demande : le pouvoir de créer des potions à tout moment, avec l’effet qu’elle souhaite, et elle ne s’arrête pas là. Elle demande une boîte à objets magique, la capacité de comprendre et de parler toutes les langues, et le même corps que lorsqu’elle était une jeune fille de quinze ans. Grâce à ses nouveaux pouvoirs, Kaoru doit essayer de se créer une vie stable dans un tout nouveau monde !
Source : Crunchyroll© FUNA, Kodansha / I Shall Survive Using Potions ! Comité de production