Crunchyroll a annoncé que le doublage anglais de The Rising of the Shield HeroSeason 3 sera diffusé pour la première fois le 20 octobre. Le casting du doublage anglais a également été annoncé comme suit :
- Stephen Fu dans le rôle de Naofumi
- Erica Mendez dans le rôle de Raphtalia
- Brianna Knickerbocker dans le rôle de Filo
- Taylor Henry Aultcray
- Imari Williams dans le rôle de Elhart
- Kieran Regan dans le rôle de Fohl
- Kimlinh Tran dans le rôle de Keel
- Jackie Lastra dans le rôle de Melty
- Katelyn Gault dans le rôle de Mirelia
- Alice Himora dans le rôle de Nadia
- Kira Buckland dans le rôle de Rishia/Shadow
- Alexander Gross dans le rôle de Yuji
En coulisses, l’équipe du doublage anglais a été remaniée par rapport à la saison 2 de The Rising of the Shield Hero, Lucien Dodge assumant désormais le rôle de directeur ADR, et Eric P. Sherman prenant en charge la production ; Henry Mason revient une fois de plus en tant que scénariste.
Bande-annonce de la saison 3 de The Rising of the Shield Hero
The Rising of the Shield Hero est basé sur les light novels du même nom d’Aneko Yusagi (sous licence One Peace Books en anglais). La troisième saison est réalisée par Hitoshi Haga au studio Kinema Citrus. Crunchyroll décrit la série animée comme suit :
Iwatani Naofumi, un otaku ordinaire, trouve à la bibliothèque un livre qui le convoque dans un autre monde. Il est chargé de rejoindre l’épée, la lance et l’arc en tant que l’un des quatre héros cardinaux et de combattre les vagues de la catastrophe en tant que héros du bouclier. Enthousiasmé par la perspective d’une grande aventure, Naofumi part avec son groupe. Cependant, quelques jours plus tard, il est trahi et perd tout son argent, sa dignité et son respect. Ne pouvant plus faire confiance à personne, il emploie une esclave nommée Raphtalia et se lance à l’assaut des Vagues et du monde. Mais trouvera-t-il vraiment le moyen de renverser cette situation désespérée ?
Source : Crunchyroll©2023 Aneko Yusagi / KADOKAWA / Shield Hero S3 Production Committee