Le doublage anglais précédemment annoncé pour la série animée Rascal Does Not Dream était une erreur, selon une déclaration d’Aniplex of America. L’étiquette de l’édition Blu-ray de la première saison et du film Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl, sortie le 14 novembre de cette année, “mentionne par erreur” l’audio anglais, alors que le disque n’en comporte pas. Aniplex demande aux acheteurs de contacter le support Crunchyroll s’ils ont des questions ou des inquiétudes concernant l’achat. Ceux qui ont acheté la version à Anime NYC doivent contacter Aniplex directement :
Nous avons contacté Aniplex of America pour un commentaire concernant la possibilité d’un doublage anglais pour la série animée Rascal Does Not Dream. Avant la déclaration officielle, les fans qui ont acheté la version Blu-ray spoke up sur l’absence de l’option doublée sur Twitter/X.
Rascal ne rêve pas de Bunny Girl Senpai (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai) est basé sur une série de light novel japonais écrite par Hajime Kamoshida et illustrée par Keji Mizoguchi. La sérialisation a commencé en avril 2014 et est toujours en cours avec un total de 11 volumes publiés à ce jour. Elle a fait l’objet d’une adaptation en manga par Tsugumi Nanamiya, qui a duré de décembre 2015 à 2018. La série a reçu une adaptation en anime de 13 épisodes par le studio CloverWorks, ainsi que le film de suite susmentionné intitulé Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl. Une autre suite, intitulée Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out, a été diffusée en juin de cette année, tandis que le film Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid a suivi en décembre. La série animée se poursuivra avec l’adaptation récemment annoncée duUniversity Arc.
Source : Aniplex of America©2022 Projet HAJIME KAMOSHIDA/KADOKAWA / AOBUTA