Le garçon et le héron annonce la distribution du doublage anglais avec Christian Bale, Florence Pugh, Robert Pattinson et bien d’autres.

Le garcon et le Heron annonce une distribution de dub anglais avec KevU9c 1 1

GKIDS vient d’annoncer son casting pour la version doublée en anglais de The Boy and the Heron (Kimitachi wa Dou Ikiru ka ?) de Studio Ghibli et Hayao Miyazaki, ainsi qu’une nouvelle affiche. Le casting nouvellement annoncé est le suivant :

  • Christian Bale dans le rôle de Shoichi Maki
  • Dave Bautista dans le rôle du roi des perruches
  • Gemma Chan : Natsuko
  • Willem Dafoe dans le rôle du noble pélican
  • Karen Fukuhara : Lady Himi
  • Mark Hamill : grand-oncle
  • Robert PattinsonRobert Pattinson : Gray Heron
  • Florence Pugh : Kiriki
  • Luca Padovan : Mahito Maki
  • Mamadou Athie, Tony Revolori et Dan Stevens dans le rôle des Perruches

PfJsMyDQJiKyEKRhjAbZ 1kP5v2w 2 4

Comme on le savait déjà, l’équipe comprend Miyazaki, qui a réalisé, storyboardé et écrit le scénario de The Boy and the Heron. Miyazaki a été rejoint par Joe Hisashi (musique), Takeshi Honda (conception des personnages, directeur de l’animation), Youji Takeshige en tant que directeur artistique, Koji Kasamatsu en tant que directeur du son, et Atsushi Okui (directeur de la photographie).

The Boy and the Heron sort dans tout le pays aux États-Unis le 8 décembre, mais il sera projeté plus tôt, en tête d’affiche du Animation Is Film Festival 2023 (du 18 au 22 octobre) à Hollywood, Los Angeles. The Concierge y sera également projeté. Le directeur exécutif de l’AIF a souligné l’importance d’accueillir The Boy and the Heron, en déclarant : “‘Animation Is Film’ n’est pas seulement le nom de notre festival, c’est sa mission. Les nouveaux films du Studio Ghibli et d’Aardman sont des événements cinématographiques sismiques et une raison de se réjouir pour les cinéphiles, quel que soit leur support. Nous sommes très fiers de les présenter à Los Angeles.The Boy and the Heron est le premier film du Studio Ghibli à sortir simultanément en IMAX et ouvrira le Toronto Is Film Festival (TIFF).

A LIRE:  Good Night World's New Trailer Teases Ending Theme by Nornis

The Boy and the Heron est librement inspiré du film de Genzaburou Yoshino How Do You Live ? (Kimitachi wa Dou Ikiru ka) et marque le dernier film de Ghibli et Miyazaki. Le film a commencé à être développé en 2016 après que le Boro la chenille de Miyazaki ait été pressenti comme son dernier et est sorti au Japon le 14 juillet 2023. Le producteur de Ghibli, Toshio Suzuki, a décrit Le garçon et le héron comme le film le plus cher du Japon, attirant une attention notable pour sa décision de faire peu de promotion pour le film. Néanmoins, Le garçon et le héron a rapporté plus de 50 millions de dollars. Alors que Miyazaki a de nouveau annoncé sa retraite après The Boy and the Heron, Suzuki affirme qu’il travaille actuellement sur son prochain film. Ghibli a récemment été racheté par son partenaire de longue date NTV, qui en a fait sa filiale et dont Miyazaki est devenu le président honoraire.

GKIDS, qui détient les droits nord-américains de The Boy and the Heron, présente le film:Un jeune garçon nommé Mahito, qui se languit de sa mère, s’aventure dans un monde partagé par les vivants et les morts. Là, la mort prend fin et la vie prend un nouveau départ. Une fantaisie semi-autobiographique sur la vie, la mort et la création, en hommage à l’amitié, issue de l’esprit de Hayao Miyazaki.

Source : GKIDS Films© 2023 Studio Ghibli ©2015-2023 GKIDS, INC.