Quatre titres Legend of Heroes arriveront bientôt à l’ouest, suite à une fuite expansive de l’Epic Games Store découverte au cours de cette semaine.
Jusqu’à présent, un quatuor de titres Legend of Heroes est confirmé après une fuite expansive découverte au cours de la semaine dernière. Parmi les titres qui sortiront en Occident, on retrouve Trails From Zero, Trails to Azure, Trails into Reverie, et The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
La série Trails arrive en 2022
Pour les fans de la série Trails, beaucoup savent que le lore du jeu ne commence pas avec la série Cold Steel. L’histoire commence avec l’arc Crossbell, qui compte deux jeux. Trails from Zero recevra une localisation l’année prochaine, et Trails to Azure arrivera en 2023.
A quartet of legendary titles from Nihon Falcom are coming to the west! Experience the Crossbell duology, unravel the fates of Erebonia's greatest heroes, and discover adventures beyond the horizon! pic.twitter.com/n9dMjcCb2T
— NISAmerica (@NISAmerica) June 25, 2021
Les entrées plus récentes de l’ensemble de la série sont également à venir. Il s’agira notamment de The Legend of Heroes: Trails into Reverie, que les Japonais connaissent sous le nom de Hajimari no Kiseki. Le jeu arrivera en Occident en 2023, ainsi que The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
Un quatuor de titres légendaires de Nihon Falcom arrive en Occident, indique une annonce sur Twitter. Faites l’expérience de la duologie Crossbell, démêlez les destins des plus grands héros d’Erebonia, et découvrez des aventures au-delà de l’horizon!.
L’Arc Crossbell fonctionne comme le préquel de la série actuelle Cold Steel, connue sous le nom d’Arc Erebonien. En outre, Legend of Heroes: Trails into Reverie fonctionnera comme la suite de la série.
Le groupe de traduction de fans GeoFront va aider à la localisation.
La franchise Legend of Heroes est en train de prendre d’assaut le genre JRPG. Les quatre itérations de Trails of Cold Steel sont déjà arrivées en Occident. Les jeux se vendent bien également, ce qui est un excellent marqueur pour NIS Japan.
Une grande partie de l’intérêt pour le jeu a probablement convaincu le studio japonais d’apporter plus de titres à l’Ouest. Il est également bon de savoir que la Duologie Crossbell utilisera le travail du groupe de traduction de fans Geofront.
Trails from Zero et Trails to Azure sont officiellement localisés, et le Geofront s’est associé à NIS America pour que cela se produise, indique un post sur le site officiel du Geofront.
Nous avons conclu un accord avec NIS America et, désormais, notre texte – celui que vous avez vu dans nos patchs de localisation – servira de base aux sorties officielles de la duologie Crossbell.
Le Geofront a promis qu’il s’assurera que les jeux obtiennent la localisation qu’ils méritent. De plus, avec Geofront qui montre la voie, les fans peuvent être sûrs que la duologie Crossbell obtiendra sa localisation adéquate.
Les titres Legend of Heroes arriveront sur PC, PS4 et la Switch. De plus amples informations devraient être disponibles dans les semaines à venir.
Image présentée avec l’aimable autorisation de NISAmerica/Twitter.
Laissez une réponse
Commentaires