Lorsque Richard Carno est porté disparu par sa femme, la police de Las Vegas ouvre une enquête habituelle. Cependant, l’affaire a rapidement basculé lorsqu’en janvier 2002, le corps étranglé de Richard Carno a été retrouvé à l’intérieur de sa voiture près d’un parc à roulottes du nord-est de Las Vegas. Le meurtre a choqué les habitants de la région et la famille de Richard a eu du mal à s’y faire. L’émission Diabolical: Teach Me to Kill d’Investigation Discovery documente ce meurtre brutal et montre comment l’enquête qui a suivi a révélé un sinistre complot alimenté par la cupidité. Si l’affaire vous intrigue et que vous voulez savoir où se trouvent les coupables aujourd’hui, nous avons ce qu’il vous faut.
Comment est mort Richard Carno?
Richard Carno était un fier père de quatre enfants et résidait avec sa femme, Susanne Carno, dans une petite banlieue au nord de Los Angeles. Il était décrit comme un homme d’habitude et était assez respecté dans la société. Même au travail, Richard était extrêmement assidu et faisait preuve d’un grand engagement. Ainsi, il a été assez difficile de faire face à sa disparition soudaine.
Aux premières heures du matin du 30 janvier 2002, Richard part au travail comme d’habitude tandis que Susanne reste à la maison. Cependant, un peu plus tard, son travail appelle et informe Susanne que son mari n’est pas encore rentré. La nouvelle inquiète Susanne a laissé plusieurs messages vocaux sur le téléphone de Richard avant de partir à sa recherche. Elle a même contacté sa mère, mais ne trouvant aucun moyen de retrouver son mari, Susanne a finalement signalé sa disparition.
Peu après, un appel au 911 a informé la police qu’un cadavre avait été retrouvé à l’intérieur d’une voiture verte dans le parc à caravanes Comstock, dans le nord-est de Las Vegas. En se précipitant sur les lieux, les agents ont trouvé Richard Carno affalé sur le siège passager d’une Ford escort verte. Les officiers ont remarqué qu’il avait une corde autour du cou tandis qu’un sac avec des fentes découpées pour les yeux couvrait sa tête. La nature du crime semblait préméditée et constituait manifestement un homicide, tandis que l’autopsie a déterminé que Richard Carno était mort par strangulation.
Qui a tué Richard Carno?
Lorsque la police a commencé à enquêter sur le crime, elle a trouvé beaucoup de contradictions entre la déclaration de Susanne et ce que d’autres témoins leur ont dit. Pour commencer, la famille de Richard n’aimait pas Susanne et n’aurait jamais imaginé qu’elle puisse faire du mal à son mari. De plus, bien que les messages vocaux laissés sur le téléphone de Richard montrent que Susanne s’inquiète pour son mari, une femme qui a suivi des cours de psychologie avec elle a révélé un secret qui fait froid dans le dos. Elle a affirmé que Susanne s’était appelée veuve et avait même déclaré que son mari était mort plus de deux mois avant le décès réel de Richard.
En outre, la police a également découvert qu’avant le meurtre de Richard, le couple était très endetté, ce qui aurait été facilement résolu avec l’argent de son assurance-vie, fournissant ainsi un mobile. Bien qu’il y ait eu des témoins oculaires sur la scène, tout ce qu’ils ont affirmé avoir vu était un homme, dont les membres étaient attachés avec du ruban adhésif, courant à travers le parc de caravanes jusqu’à ce qu’un deuxième homme réussisse à le rattraper. Les deux hommes sont ensuite partis dans la direction opposée. Cependant, cet incident n’a jamais été signalé à la police car les témoins pensaient qu’il s’agissait d’un jeu.
À peu près à ce moment-là, la police a pu obtenir une correspondance sur une empreinte digitale trouvée sur le sac en plastique, qui a conduit directement à James Walsh. Les détectives ont réalisé que Walsh était celui qui avait appelé le 911 après avoir découvert le cadavre et l’ont amené pour l’interroger. Au début, Walsh n’a pas dit toute la vérité aux officiers, mais il a vite cédé. Walsh a affirmé que s’il n’avait rien à voir avec le meurtre, c’était John Brian Ray qui en était l’auteur. Il a affirmé que John était son ancien ami et que les deux avaient même passé du temps ensemble le matin de la disparition de Richard.
Incidemment, John était aussi le frère de Susanne. Selon Walsh, John avait laissé entendre qu’il était dans une situation de meurtre à louer et avait même affirmé que sa sœur le paierait 50 000 dollars pour un contrat de meurtre. Après la disparition de Richard, Walsh a affirmé que John s’est rendu à sa caravane dans une Toyota Escort verte avec Richard sur le siège passager. La victime était attachée et avait un sac sur la tête, ce qui a alarmé Walsh, mais John a menacé sa famille pour s’assurer de son silence.
Cependant, Walsh a en outre affirmé avoir trouvé la même voiture avec le corps de Richard à l’intérieur le lendemain matin et avoir immédiatement informé la police. Sur la base de la déclaration de Walsh et croyant que l’argent de l’assurance était le mobile, les autorités ont arrêté John Brian Ray et Susanne Carno avant de les inculper du meurtre de Richard Carno.
Où sont John Brian Ray et Susanne Carno aujourd’hui?
Une fois produits au procès, tous deux ont plaidé non coupable aux accusations portées contre eux. Bien que les procureurs aient allégué que Susanne avait engagé son frère pour tuer Richard, la défense de Susanne a affirmé que John avait agi indépendamment. Le procès a vu Susanne et John s’accuser mutuellement, mais finalement, ils ont tous deux été déclarés coupables. Susanne a été condamnée pour un chef d’accusation chacun de meurtre au premier degré, d’enlèvement, de complot en vue de commettre un meurtre et de vol qualifié.
Après sa condamnation, Susanne a conclu un accord avec le procureur du district, dans lequel elle acceptait de ne pas faire appel de sa condamnation en échange de l’abandon par l’État de la peine de mort ou de la perpétuité sans libération conditionnelle. En conséquence, en 2004, Susanne a été condamnée à la prison à vie avec une peine minimale de 20 ans pour meurtre au premier degré, ainsi que 8 ans supplémentaires pour complot, 13 ans pour vol qualifié et 40 ans pour l’accusation d’enlèvement. Pendant son séjour en prison, elle s’est même inscrite à un programme où les prisonniers prennent soin de chiens ayant des antécédents abusifs et apprennent en retour des compétences en matière de soins aux animaux grâce à l’interaction.
À l’heure actuelle, Susanne est toujours incarcérée au centre correctionnel pour femmes Florence McClure à Las Vegas, au Nevada. D’autre part, John Brian Ray a également été reconnu coupable exactement des mêmes chefs d’accusation. En 2004, il a été condamné à la prison à vie avec un minimum de 20 ans pour meurtre au premier degré et 61 ans supplémentaires pour les autres condamnations. John Brian Ray est actuellement incarcéré à la prison d’État de High Desert, dans le comté non incorporé de Clark, au Nevada.
Lire la suite: Qu’est-il arrivé à Susanne Borden? Où se trouve Irving Galarza?