La série ‘Ozark’ de Netflix clôt la saison 4 avec un chapitre sombre qui montre clairement que les choses changent, mais peut-être pas pour le mieux. Le cartel Navarro est dans une position précaire, et Wendy et Marty Byrde trouvent leurs destins inextricablement liés au patron du cartel. Pendant la majeure partie de la série, Omar Navarro a exercé une influence sur le cartel et sur la vie de tous ceux qui y sont associés. Cependant, la saison 4 présente non pas un, mais deux prétendants potentiels à la première place.
Javi, le neveu maniaque d’Omar Navarro, et Camila, la mère de Javi, ont tous deux l’ambition de contrôler le cartel. Pour cela, comme on peut s’y attendre, il faut que Navarro se mette à l’écart. Enfermé en prison, le patron originel du cartel semble également moins puissant. La saison 4, partie 2 d’Ozark est-elle la fin de la route pour Omar Navarro? SPOILERS À VENIR.
Omar Navarro est-il mort ou vivant à la fin de la saison 4 partie 2?
Omar Navarro passe la majeure partie de la saison 4 en prison alors même que le cartel lui échappe de plus en plus. Après Javi, il est révélé que sa mère, Camila, souhaite également que Navarro soit mis hors jeu. Ainsi, Wendy et Marty voient leurs efforts pour l’extrader vers le Mexique bloqués par l’avocat de Camila. Bien sûr, le fait qu’elle veuille se débarrasser de son frère est gardé secret. Cependant, les Byrde réalisent qu’ils devraient peut-être changer de loyauté et soutenir Camila à la place.
Ainsi, ne réalisant peut-être pas à quel point elle est rusée, Marty et Wendy révèlent à Camila la collusion de Navarro avec le FBI, lui conseillant de prendre sa place à la tête du cartel. Ils promettent également de négocier un accord entre elle et le FBI. C’est essentiellement le feu vert pour que Navarro soit mis hors jeu, puisque ni les Byrdes ni Camila n’ont besoin de lui. Un plan pour le tuer et faire croire qu’il a été abattu en tentant de s’échapper est formulé.
Pendant ce temps, Navarro pense toujours qu’il va bientôt être renvoyé au Mexique et retrouver sa liberté. Par conséquent, il accepte volontiers lorsque les ordres arrivent pour le relocaliser. Cependant, en route vers sa nouvelle prison, sur les ordres de Camila, et au su des Byrde, Navarro est abattu. Le policier qui le tue prétend alors avoir survécu à une lutte avec Navarro.
La mort de Navarro place Camila fermement dans le siège du patron du cartel Navarro et, par conséquent, positionne Marty et Wendy sous sa coupe. La nouvelle dynamique de pouvoir est très claire vers la fin du final de la saison 4 (épisode 14), lorsque Camila complote pour tuer Ruth et que les Byrde sont incapables de l’arrêter. En fait, Camila semble être une criminelle faussement impitoyable qui est beaucoup plus dangereuse qu’elle n’en a l’air.
Avec la mort d’Omar, Marty perd essentiellement toute autorité dans le Cartel Navarro, qu’il avait grâce à la bénédiction de l’ancien patron. Il est également clair que Camila ne fait pas confiance aux Byrdes et ne les tolérera pas plus qu’elle ne le doit. Le seul moyen de pression qu’ils ont sur le nouveau chef de la mafia est qu’ils savent qu’elle travaille aussi secrètement pour le FBI. Cependant, connaître un secret aussi dangereux sur un chef de cartel rend aussi la position du couple central mortelle, où le moindre malentendu peut les faire tuer.
Malgré tous ses débordements et son caractère impitoyable, Omar Navarro est un chef relativement pondéré. C’est pourquoi Marty et Wendy ont pu le conseiller et l’orienter dans leur intérêt mutuel. Cependant, avec la mort de l’ancien chef, Camila présente un avenir incertain où les Byrde semblent avoir perdu beaucoup de leurs anciens alliés et sont maintenant à la merci d’un nouveau chef de cartel inconnu. Leur seule consolation est la lettre du FBI qui les sauve des poursuites judiciaires. Cependant, rien ne semble pouvoir les protéger de la remplaçante de Navarro, Camila.