Takeshi’s Castle India Review : Le classique culte du jeu télévisé japonais a fait un retour triomphal sur les écrans indiens sur la plateforme OTT Amazon Prime Video, apportant avec lui une vague de nostalgie pour ceux qui ont grandi dans les années 90. L’émission est réalisée par Masato Inui et met en scène Beat Takeshi, Osamu Shitara, Yuki Himura, Shinya Ueda, Naomi Watanabe, Ennosuke Ichikawa, Hayato Tani et d’autres. La version indienne est doublée par la sensationnelle Bhuwan Bam, alias Titu Mama de BB Ki Vines. Cette série se compose de 8 épisodes, d’une durée de 27 à 35 minutes chacun.
Bhuvan Bam est un célèbre YouTubeur, humoriste et musicien indien connu pour son contenu divertissant et réaliste. Il a acquis une immense popularité grâce à sa chaîne YouTube BB Ki Vines, où il crée des sketches comiques, des monologues et des vidéos musicales. Sa capacité à communiquer avec son public grâce à son style unique et à ses personnages racontables lui a valu une audience massive.
L’un des personnages les plus aimés et les plus emblématiques de Bhuvan Bam est “Titu Mama”. Il s’agit d’un personnage fictif interprété par Bhuvan lui-même, connu pour son comportement bourru, ses répliques humoristiques et son style particulier. Il est souvent dépeint comme un homme d’âge moyen, sans état d’âme, qui aime la nourriture et a le don de donner des conseils hilarants mais perspicaces sur la vie. Le doublage de l’émission vous fera rire si vous connaissez l’humour de Titu Mama.
– Amazon Prime Video Takeshi’s Castle India ReviewNe contient pas de spoilers-
Pour ceux qui ont passé leurs années de formation captivés par l’écran de télévision, Takeshi’s Castle tient une place indélébile dans le royaume de la télévision des années 90. L’adaptation indienne canalise habilement cette nostalgie, ravivant les souvenirs chéris de voir les candidats relever les défis excentriques de la série originale. De l’emblématique “labyrinthe en nid d’abeilles” au célèbre “mur glissant”, chaque parcours d’obstacles est minutieusement recréé, suscitant un puissant sentiment de nostalgie et de réconfort. Le doublage de Jaaved Jaffrey a été unanimement apprécié, ajoutant une couche supplémentaire de charme à l’expérience.
Le retour de l’émission après 34 ans n’a pas changé grand-chose, ce qui est une bonne chose, car les jeux qui ont été joués sont restés les mêmes. La seule chose qui a changé, c’est le doublage de Bhuvan Bam, qui était hilarant. Il était plein de sarcasmes et d’amusements qui vous faisaient rire tout le temps. Je ne dirai pas qu’il était meilleur que celui que nous avons vu dans notre enfance, car je ne pense pas que quelqu’un puisse remplacer l’excentricité de Jaaved Jaffrey et sa façon de parler. Cependant, Titu Mama était aussi amusant à regarder.
La diversité des candidats ajoute un élément dynamique à l’émission. Qu’ils soient étudiants ou professionnels, les participants apportent leur personnalité unique et leurs bizarreries aux défis. Leur détermination et leurs faux pas occasionnels créent des moments de franche comédie et d’affection. Il est réconfortant de voir les participants s’encourager les uns les autres, ce qui favorise un sentiment de camaraderie face au formidable château de Takeshi.
L’une des pierres angulaires de Takeshi’s Castle est son parcours d’obstacles farfelu et souvent hilarant, et les voix de commentaire le rendent encore plus hilarant. Comme auparavant, peu importe ce que disent les concurrents, les doublages font leur travail pour vous faire rire, et cette fois-ci n’est pas différente. Certains jeux semblaient difficiles, d’autres trop faciles, mais ce qui est encore plus excitant, c’est la réplique qui est utilisée lorsqu’un candidat est sur le point de faire son numéro. Ces jeux restent très divertissants et offrent une bonne dose de rire et de suspense.
Les décors reflètent l’esthétique fantaisiste et vibrante de la série originale, transportant les téléspectateurs dans un monde de chaos coloré. L’utilisation d’effets pratiques et d’accessoires inventifs ajoute une touche d’authenticité, garantissant que chaque défi est aussi exaltant et imprévisible que le précédent. La toile de fond vibrante et la conception complexe des parcours contribuent à l’attrait visuel général de l’émission.
Ce que je n’ai pas particulièrement apprécié, c’est la façon dont certains autres membres, comme Chundu Chikna et Fardin Fugka, passaient parfois d’un accent bihari à un ton haryanvi complètement différent. Cette transition n’était pas aussi attrayante, et leur timing comique semblait également un peu décalé, ce qui donnait l’impression que ces moments pouvaient être sautés.
Nous avons été ravis de constater la présence de candidats ayant participé à l’émission il y a 34 ans, ainsi que de ceux qui sont les descendants d’un artiste de la saison précédente. Cela démontre non seulement l’attrait durable de l’émission pour son public, mais aussi le plaisir sincère que les participants tirent de leur participation.
Bien qu’il faille noter que certains téléspectateurs pourraient trouver certaines blagues dans le commentaire potentiellement offensantes, surtout si l’on considère l’inclusion d’éléments qui pourraient froisser certaines personnes, pour ceux qui apprécient la comédie et qui sont familiers avec le style distinctif de Titu Mama, le spectacle promet d’être une expérience hilarante à couper le souffle.
Takeshi’s Castle India Review (Episodes 1-4) : Réflexions finales
Takeshi’s Castle Indiafait un retour triomphal sur les écrans indiens, évoquant une puissante vague de nostalgie pour les enfants des années 90. Le doublage de Bhuvan Bam en Titu Mama ajoute une nouvelle couche d’humour à l’émission, bien qu’il soit difficile de surpasser l’interprétation emblématique de Jaaved Jaffrey. La diversité des candidats injecte une énergie dynamique dans les défis, créant des moments de franche comédie et d’affection. Les courses d’obstacles farfelues, associées à des commentaires pleins d’esprit, continuent d’être un point fort de l’émission, apportant une bonne dose de rire et de suspense.
La scénographie recrée fidèlement le chaos vibrant de la série originale, tandis que la présence d’anciens candidats apporte une touche réconfortante. Cependant, les changements d’accent occasionnels de certains membres nuisent à l’expérience globale. Bien que certaines blagues puissent être potentiellement choquantes pour certains téléspectateurs, pour ceux qui sont familiers avec le style de Titu Mama, l’émission promet un moment hilarant. Dans l’ensemble, Takeshi’s Castle India réussit à faire appel à des souvenirs chers tout en offrant une expérience de visionnage fraîche et divertissante.
Takeshi’s Castle2023 est disponible en streaming sur Amazon Prime Video.