Crunchyroll a annoncé aujourd’hui que le doublage anglais de la deuxième partie de sera diffusé pour la première fois le 19 octobre. La distribution du doublage anglais de The Ancient Magus’ Briderevient une fois de plus, reprenant leurs rôles comme suit :
- Alejandro Saab dans le rôle de Zaccheroni
- Jill Harris dans le rôle de Philomèle
- Dani Chambers dans le rôle de Chise
- Sarah Roach dans le rôle de Lucy
- Lee George dans le rôle de Zoe
- Erin Kelly Noble dans le rôle de Wachmann
- Brian Mathis dans le rôle d’Elias
- Davon Oliver comme Martin
- Bryson Bagus dans le rôle d’Isaac
- Ricco Fajardo dans le rôle de Rian
- Linda Leonard dans le rôle de Liza
- Corey Pettit dans le rôle d’Alcyone
- Alexis Tipton dans le rôle de Veronica
- Megan Shipman dans le rôle de Beatrice
- Kelsey Maher dans le rôle d’April
- Brittney Karbowski dans le rôle de May
- Randy Pearlman dans le rôle de Simeon
- Marisa Duran dans le rôle de Jasmine
- Lexi Nieto dans le rôle de Violet
- Grant Paulsen dans le rôle de Lazarus
- Philip Annarella comme Roy
- Jamie Marchi dans le rôle de Marielle
- Matt Shipman dans le rôle d’Isak
Entre-temps, le casting en coulisses a connu quelques changements, la direction ADR passant de Cris George à Anthony Bowling, et Zach Bolton reprenant le rôle de producteur de Jose Sandoval. James Cheek reste le scénariste ADR.
The Ancient Magus’ BrideSeason 2 Part 2 Trailer
The Ancient Magus’ Bride est basé sur le manga du même nom de Kore Yamazaki, dont la sérialisation a débuté en 2013 et qui compte actuellement 19 volumes en japonais. Une adaptation en anime par WIT Studio a été diffusée en 2017 et comptait 24 épisodes ; la deuxième saison, produite par Studio Kafka, a commencé à être diffusée en avril 2023.
Seven Seas Entertainment licencie le manga en anglais et décrit l’intrigue comme:Hatori Chise a vécu une vie pleine de négligence et d’abus, dépourvue de tout ce qui ressemble à de l’amour. Loin de la chaleur de la famille, elle a connu son lot de problèmes et d’embûches. Alors que tout espoir semble perdu, une rencontre fatidique l’attend. Lorsqu’un homme à tête de bête, doté d’étranges pouvoirs, l’obtient lors d’une vente aux enchères d’esclaves, la vie de Chise ne sera plus jamais la même… Cet homme est un “mage”, un sorcier aux grands pouvoirs, qui décide de libérer Chise des liens de la captivité. Le mage fait alors une déclaration audacieuse : Chise deviendra son apprentie – et sa fiancée !
Source : Crunchyroll© 2022. Kore Yamazaki/MAG Garden corp, Mahoyme Partners