Bienvenue à Samdal-riL’épisode 14 réunit Sam-dal et Yong-pil tandis qu’Eun-ju prépare une nouvelle vague d’ennuis pour le premier. Mais avant de plonger plus avant dans ce qui se passe aujourd’hui, rappelons l’épisode précédent. L’épisode 13 montrait Sam-dal essayant de garder ses distances avec Yong-pil après avoir vu Sang-tae, tandis que Mi-ja exprimait enfin sa douleur devant Sang-tae.
Réalisé par Cha Young-hoon, Welcome to Samdal-ri(웰컴투 삼달리) est une comédie romantique mettant en scène Ji Chang-wook, Shin Hye-sun, Seo Hyun-chul, Kim Mi-hwa, Yang Kyung-won, et Baek Hyun-joo ainsi que d’autres membres de la distribution. La série comptera 16 épisodes et sera diffusée sur JTBC dans la case horaire du samedi-dimanche à 22h30 KST précédemment occupée par Strong Girl Nam-soon. L’épisode 14 de Welcome to Samdal-ri dure 71 minutes.
-Welcome to Samdal-ri Episode 14 Recap Contains Spoiler-
Bienvenue à Samdal-ri Episode 14 Recap
La douleur qui était cachée depuis le jour fatidique où Sang-tae et Mi-ja ont perdu la personne qu’ils aimaient tendrement est enfin révélée après des années. Alors que tout le monde commence à nettoyer le jardin, Mi-ja se replonge dans les souvenirs de l’ami qu’elle ne pourra jamais oublier. Ailleurs, Sam-dal dit à Yong-pil qu’elle ne peut pas avoir un amour unilatéral avec lui car elle souhaite l’aimer comme il se doit.
Elle lui raconte comment elle a essayé de s’éloigner de tout ce qui lui faisait penser à lui, mais se demande pourquoi il n’a pas fait de même. Yong-pil lui répond que l’idée d’oublier tout ce qui la concerne lui fait plus peur que la douleur de se souvenir d’elle en permanence, c’est pourquoi il ne peut s’empêcher de faire les choses qui lui permettent de rester proche d’elle.
Sam-dal est en larmes et lui dit qu’elle ne craindra plus personne et qu’elle le gardera près d’elle parce qu’elle est prête à vivre avec la douleur d’aller à l’encontre de Sang-tae, mais elle refuse de s’éloigner de Yong-pil. Les deux se retrouvent enfin, sans savoir qu’un autre cœur se brise quelque part.
Sang-do accepte finalement qu’il n’y a pas de place pour lui entre Sam-dal et Yong-pil, et qu’il ne peut pas avouer à Sam-dal et la rendre triste à cause de ses sentiments. Le lendemain, Jin-dal réveille Sam-dal et lui dit de retrouver Yong-pil au plus vite pour que leur mère ne se sente plus coupable.
Elle lui raconte la confrontation de la veille entre Sang-tae et Mi-ja et comment cette dernière a toujours ressenti le poids de la rupture de sa relation. Sam-dal avoue qu’elle s’est déjà remise avec Yong-pil et en informe Mi-ja, lui demandant également de ne pas se sentir coupable de leur douleur.
Pendant ce temps, Yong-pil se prépare pour le voyage en camping qu’il a planifié avec Sam-dal. A ce moment-là, il entend des voix et sort pour voir Mi-ja dans sa cuisine avec Sang-tae en train de lui crier dessus. Mi-ja dit clairement à Sang-tae qu’elle est ici pour nourrir son fils et qu’il peut se joindre à elle s’il le souhaite.
Elle lui rappelle la promesse faite entre elle et Mi-ja que leurs enfants auront toujours deux mères et qu’elle remplit son devoir de mère de Yong-pil. Elle s’oppose finalement à Sang-tae et le fait partir, après quoi elle dit à Yong-pil de manger et s’en va. Plus tard, Yong-pil entre dans la chambre de son père et lui dit de manger quelque chose car la nourriture apportée par Mi-ja contient tous ses plats préférés.
Il lui demande alors de ne pas jeter la nourriture avant de partir en voyage. Cependant, avant qu’ils ne puissent commencer leur voyage, les assistants de Sam-dal de Séoul arrivent et décident de les accompagner dans leur voyage, Sam-dal leur disant que c’est pour le travail. Les deux hommes sont contrariés par cette interruption, et Yong-pil l’est d’autant plus que toute sa décoration et tous ses plans sont restés vains.
Sam-dal finit par avouer qu’ils sortent ensemble et espère que les deux filles la laisseront rester dans la tente de Yong-pil, mais les deux l’entraînent avec elles et maintiennent le couple séparé. D’autre part, Jin-dal remarque que Dae-young sort d’un hôtel moins cher, mais ne sait pas que c’est parce que son père le punit d’avoir déplacé le parc à thème à Samdal-ri.
Ailleurs, Pan-sik s’enivre et commence à se battre avec Sang-tae qui lui avoue qu’il perd la vue et la mémoire, ce qui lui fait craindre d’oublier bientôt sa femme. Le lendemain, Yong-pil et Sam-dal laissent derrière eux son assistante et reviennent, pour tomber sur Sang-tae.
En arrivant à la maison, Sang-tae demande à Yong-pil s’il doit continuer à voir Sam-dal malgré son opposition permanente. Yong-pil lui répond qu’il ne peut pas quitter Sam-dal car elle est pour lui ce que Bu Mi-ja était pour Sang-tae. Il espère que Sang-tae pourra lui accorder ne serait-ce qu’un peu de l’attention qu’il a accordée à Bu Mi-ja et qu’il verra à quel point il souffre.
Sang-tae est stupéfait et se souvient de la demande en mariage qu’il avait faite à sa femme. Ailleurs, Hae-dal emmène Ha-yul au centre des dauphins où elle rencontre Jin-chan et discute de l’état de santé de sa mère. Jin-chan lui suggère d’aller plonger avec sa mère pour la protéger, ce qui fait réfléchir Hae-dal.
De son côté, Yong-pil découvre que son père n’est pas allé travailler et que ses affaires ne sont pas à la maison. Il appelle le temple où il se rend chaque fois que Bu Mi-ja lui manque, et découvre que son père s’y trouve. Il fait part de ses inquiétudes à Sam-dal et s’effondre en pensant que son père ne peut vraiment pas voir sa douleur.
Welcome to Samdal-ri Episode 14 Ending
Le lendemain, Sam-dal se rend au temple et rencontre Sang-tae. Il s’attend à ce qu’elle montre sa colère, mais tout ce que Sam-dal fait, c’est parler du passé et lui dire qu’elle sait qu’il ne la déteste pas vraiment, mais que c’est l’incident qui l’a rendu ainsi. Elle se souvient de l’époque où il l’aimait tendrement et comment son cœur s’est brisé lorsqu’il a changé du jour au lendemain.
Elle lui dit qu’elle ne s’enfuira pas cette fois-ci, mais qu’elle tiendra fermement la main de Yong-pil et attendra que Sang-tae revienne. Sur ce, elle commence à partir mais Sang-tae l’arrête et lui demande si elle ne peut vraiment pas vivre sans Yong-pil. Elle lui répond qu’elle a toujours eu des sentiments pour Yong-pil et qu’elle en aura jusqu’à son dernier souffle.
Cela rappelle à Sang-tae la fois où il a dit des mots similaires à sa femme et il est rempli de larmes pour les deux. Ailleurs, Yong-pil arrive au temple et rencontre Sam-dal. Alors qu’il l’interroge sur sa rencontre avec son père, Sang-tae arrive en courant et donne enfin son accord aux deux.
Dans l’épilogue, on voit Eun-ju s’énerver à l’annonce de la prochaine exposition de Sam-dal et téléphoner à un journaliste pour déclencher une nouvelle vague de problèmes.
Welcome to Samdal-ri Episode 14 Review
L’épisode 14 termine une autre semaine de la série et apporte le moment que nous attendions tous : l’approbation de Sang-tae et l’embarquement du couple Cho. Cet épisode a apporté une série de hauts et de bas mais s’est principalement concentré sur la résolution de certains problèmes que nous attendions.
En même temps, nous avons vu naître une nouvelle histoire d’amour, renaître un ancien amour et un nouveau Hanyeo rejoindre la bande. Nous pouvons voir les personnages s’installer bientôt dans leur vie et c’était sûr que cela arriverait puisque nous nous dirigeons maintenant vers le dernier week-end de la série. Nous devons nous préparer à des adieux sincères qui ne vont pas tarder à arriver et nous attendons avec impatience la fin du dernier problème (Bang Eun-ju).
Le point fort ? Ce doit être la façon dont les deux acteurs principaux ont montré les émotions de leurs personnages si clairement que nous n’avons jamais douté une seule fois qu’ils n’étaient pas Sam-dal et Yong-pil.
Dans l’ensemble, ce fut un autre épisode magnifique et nous attendons maintenant avec impatience la fin heureuse que Sam-dal et Yong-pil vont bientôt accueillir.
Quelle est votre scène préférée de cet épisode ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !
Regardez Welcome to Samdal-ri sur Netflix.