Que vous soyez d’accord ou non, Netflix a plus ou moins saisi l’essence de l’industrie cinématographique coréenne avec une offre illimitée de drames, films et documentaires coréens. Non seulement beaucoup d’entre eux sont exclusifs à Netflix, mais la plupart d’entre eux ont été jusqu’à présent inconnus, pour des raisons telles que le fait qu’ils soient à diffusion limitée ou réservés uniquement à la télévision coréenne, etc. L’attente est apparemment terminée et sur Netflix US, il y a plus de 40 drames télévisés coréens différents qui peuvent être regardés de manière intensive.
Tout comme les films coréens, l’industrie télévisuelle coréenne a prospéré au fil des ans, les réalisateurs de spectacles s’aventurant dans divers genres comme le crime, l’horreur, etc. en plus des comédies habituelles et des drames d’amour pour adolescents, qui restent les genres les plus populaires de la télévision coréenne. Tout le monde sait que Netflix dispose d’un vaste choix de dramatiques K. Cependant, tous les téléspectateurs ne savent pas lesquels valent leur temps. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Voici la liste des très bons drames coréens diffusés sur Netflix qui sont disponibles en streaming dès maintenant:
20. The Inheritors (2013)
Kim Tan (Lee Min-Ho) et Cha Eun Sang (Park Shin Hye) se rencontrent par hasard à Los Angeles, aux États-Unis, puis à Séoul, en Corée du Sud. La mère d’Eun Sang est femme de ménage dans la maison familiale de Kim Tan. Kim Tan et Eun Sang fréquentent toutes deux la même école privée d’élite pour les riches et les gâtés (Eun Sang est boursière, bien sûr). Elles tombent amoureuses mais sont séparées par la forte différence entre leurs classes sociales. Le spectacle, bien que passionnant et énergique, est victime de plusieurs tropes et clichés courants des anciens drames K qui l’ont précédé. Le clou de la série n’est cependant pas la romance, mais la rivalité et la lutte de pouvoir entre les personnages de Lee Min Ho et Kim Woo Bin, qui sont des frénésies d’enfance.
19. Cinderella and The Four Knights (2016)
Dans ce conte de fées des temps modernes, Eun Ha Won (Park So-dam) est une lycéenne brillante et athlétique qui est souvent malmenée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle travaille à temps partiel pour économiser en vue de ses études universitaires. Un beau jour, Ha Won rencontre un vieil homme riche qui lui offre un emploi de concierge dans un manoir palace habité par trois hommes magnifiques – des cousins milliardaires et des héritiers gâtés de l’importante fortune de la famille Kang. Ce spectacle est léger et aérien, plein de peluches inoffensives que l’on pourrait apprécier comme un divertissement d’évasion. Les personnages sont drôles, bêtes et très attachants.
18. Was It Love? (2020)
Noh Ae-Jung (Song Ji-Hyo) est un dur à cuire, une mère célibataire qui n’a pas eu de rendez-vous au cours des 14 dernières années. La situation change radicalement lorsqu’elle rencontre soudainement quatre hommes aux personnalités très différentes et commence à se faire courtiser par eux. Oh Dae-oh est un homme séduisant aux mœurs douteuses, Ryu Jin est beau et riche mais un peu pathétique, Goo Pa-do est effrayant mais assez séduisant, et Oh Yeon-woo est un jeune homme flirtant. Ae-Jung a une histoire avec trois d’entre eux, qu’elle connaissait bien avant sa grossesse. Le trope who’s the baby daddy est fait et dépoussiéré, mais cette émission donne l’impression d’être fraîche, c’est tellement amusant. Les acteurs ont tous bien joué, et même les personnages secondaires sont bien étoffés. C’est bon pour une seule fois.
17. One Spring Night (2019)
Après une rencontre fortuite un soir à la pharmacie, le bibliothécaire principal Lee Jeong-In et le pharmacien et père célibataire Yu Ji-ho ressentent le tiraillement d’une attraction mutuelle, qui se transforme bientôt en amour à part entière. Le beau, le charmant, l’intelligent et le gentil Ji-ho est aux petits soins pour Jeong-In, mais elle vient avec des bagages (et un petit ami de 4 ans qu’elle n’aime plus). One Spring Night n’est pas une histoire d’amour d’adolescent qui s’adonne à un premier amour écervelé, mais un récit mature et sobre de ce à quoi ressemble une vraie relation d’adulte dans la Corée d’aujourd’hui. Des thèmes sombres et réalistes comme l’adultère sont explorés avec une élégante nuance et les personnages sont dépeints comme des personnes imparfaites, parfois égoïstes. Vous n’y trouverez aucune sottise (du genre de celles qui sont si répandues dans les drames coréens).
16. Boys Over Flowers (2009)
Boys Over Flowers, l’un des drames les plus célèbres de tous les temps, est un rite de passage pour tous les initiés du drame coréen et un grand succès auprès du public. Un gosse riche, gâté et ayant droit rencontre une fille pauvre et gentille qui refuse de se prosterner devant lui comme le font les autres élèves de son école d’élite, et il est immédiatement séduit. Mais elle aime son ami. Même si ce drame est le roi des personnages stéréotypés et des intrigues clichés (il y a même un relooking payé par le riche), il est toujours éminemment regardable. Avec une bande-son entraînante qui va se graver dans votre cerveau, ce spectacle n’est qu’une suite de divertissements. Il devient un peu mélodramatique et franchement ridicule vers la fin, mais vous pouvez l’ignorer.
15. My Mister (2018)
Mon Monsieur est l’histoire d’un amour, mais pas celui que l’on imagine et que l’on attend. Un homme stoïque de la quarantaine et une femme de la vingtaine accablée et fermée sur le plan émotionnel forment une belle amitié qui reste indéfinie. Ils agissent comme un baume apaisant pour l’âme meurtrie de l’autre et commencent à guérir ensemble grâce à une chaleureuse camaraderie. Leur relation est douce et chaste et vous vous retrouvez à les encourager. C’est un drame très différent de ses contemporains et il vaut vraiment la peine d’être regardé.
14. Oh My Ghost! (2015)
Na Bong-sun (Park Bo-young) est une fille timide qui a peu d’estime de soi et qui voit aussi les esprits des morts à cause d’un ancêtre chaman (médiateur). Elle travaille comme assistante cuisinière dans un restaurant branché et ne cesse de se faire réprimander par son patron incroyablement beau pour avoir été somnambule toute la journée. La raison pour laquelle elle est perpétuellement épuisée est que les esprits ne cessent de la harceler la nuit. Un jour, le fantôme d’une vierge morte possède Bong-sun et accepte de la laisser tranquille et de passer à autre chose dès qu’elle aura fini de perdre sa V-card. Ce que les filles – morte et vivante – n’anticipent pas, c’est qu’elles tombent toutes les deux amoureuses du même homme – le charmant patron de Bong-sun, qui est agréablement déconcerté par le changement soudain des manières timides de Bong-sun. Mignon et drôle surtout, mais le spectacle s’attarde aussi sur certains endroits sombres qui traitent de la mort et de la perte. Dans l’ensemble, une belle montre avec des performances étonnantes.
13. Cheese in the Trap (2016)
Cheese in the Trap, inspiré du célèbre webtoon sud-coréen du même nom, suit Hong Seol (Kim Go-eun), une étudiante qui travaille dur pour traverser une vie difficile et jongler avec ses études, ses amis, sa famille et une nouvelle relation amoureuse. Hong Seol se rend compte que son aîné, qui est d’une gentillesse trompeuse, n’est ni gentil ni sympathique du tout, mais un sociopathe qui a tendance à manipuler les gens autour de lui et à détruire ceux qui l’ennuient. Ce n’est pas une mauvaise personne cependant, car il ne s’attaque qu’aux personnes à faible revenu qui méritent totalement leur respect. Les choses prennent une tournure étrange lorsqu’il s’attache à Hong Seol et lui demande de sortir avec lui. Encore indécise sur la question de savoir s’il est un homme bon ou non, elle accepte et entame avec lui une relation initialement difficile qui finit par s’approfondir et se transformer en véritable amour. Surveillez le personnage du héros/anti-héros – il est absolument captivant et constitue une énigme que vous voudrez résoudre.
12. A Korean Odyssey (2017 – 2018)
Seon-mi, une jeune fille qui peut voir les fantômes et les démons, libère un être immortel de sa prison après qu’il lui ait promis sa protection chaque fois qu’elle l’appelle. Seulement, il s’avère être un voyou et vole le souvenir de son nom à Seon-mi avant de s’enfuir. Des années plus tard, ils se rencontrent à nouveau, et dans un revirement fatidique, ils tombent amoureux l’un de l’autre. Mais le fils Oh-gong, auparavant immortel, est en quête de retrouver son immortalité et pour cela, il doit manger la chair d’un Sam-jang qui, en fait, est sa petite amie. Leur histoire d’amour est donc vouée à se terminer de deux façons: soit Oh-gong mange sa chair pour gagner l’immortalité, soit Seon-mi le tue alors qu’il est mortel. L’Odyssée coréenne est un film plein de mysticisme et de grandiosité, avec une histoire d’amour passionnante entre les deux personnages principaux.
11. Something in the Rain (2018)
Something in the Rain suit la romance taboue entre une femme de 30 ans et un homme beaucoup plus jeune qu’elle, le frère cadet de sa meilleure amie d’enfance, qui a la vingtaine. Jin-ah (Son Ye-jin) et Joon-hee (Jung Hae-in) font à nouveau connaissance à son retour des Etats-Unis après 3 ans et passent du statut d’amis à celui d’amants, même s’ils essaient de tenir leurs sentiments à distance, les jugeant inappropriés. Mais l’amour ne connaît pas d’âge dans cette douce romance et ils finissent par sortir de leur relation, à la grande surprise et au grand dam de leur entourage. Cette émission aborde également des sujets sensibles comme le harcèlement sexuel sur le lieu de travail, dans une intrigue secondaire. En regardant des émissions comme celles-ci, on en apprend beaucoup sur la culture sud-coréenne et les règles de la société. Par exemple, en Corée, verser son propre verre avant de remplir celui d’un collègue ou d’un aîné est indescriptiblement grossier et est considéré comme un grave faux pas social.
10. Mr. Sunshine (2018)
Eugene Choi, né esclave à Joseon mais qui s’est échappé aux États-Unis en 1871, retourne à Hanseong (nom historique de Séoul) en tant que membre du corps des Marines américains. Il rencontre la fille d’un aristocrate et en tombe amoureux, mais elle est déjà fiancée à un noble qu’elle n’aime pas dans un mariage arrangé par son père. Un impitoyable assassin samouraï, qui est également amoureux d’elle, se bat pour attirer son attention. Au milieu de tous ces enchevêtrements romantiques, Eugène découvre les plans des Japonais pour envahir et coloniser la Corée. Il est bientôt pris dans la lutte pour la souveraineté de la dynastie Joseon, menant la rébellion contre l’Empire du Japon. Cette série est connue pour sa superbe cinématographie et son scénario bien écrit et bien interprété (écrit par Kim Eun-sook qui est connue pour ses drames épiques et fantastiques). Les scènes de bataille sont incroyablement épiques, dignes du grand écran. Comme le spectacle se déroule à l’époque historique de Joséon, les costumes et le langage ont une grande importance et ont été admirablement réalisés. Si vous aimez regarder des films et des drames historiques ou d’époque, alors Mr. Sunshine est un must absolu.
9. Prison Playbook (2017)
Le PD Shin Won-ho (célèbre pour ses réponses) fait de nouveau appel à sa magie unique avec la comédie noire Prison Playbook. L’histoire est celle de Kim Je-hyuk, un célèbre joueur de baseball sur le point de faire ses débuts professionnels dans les ligues majeures américaines. Avant de pouvoir s’engager avec les Red Sox de Boston, sa vie prend un tournant dramatique et il se retrouve en prison pour avoir battu un homme qui tentait d’agresser sexuellement sa sœur. Pendant sa peine d’un an de prison, le simple d’esprit Je-hyuk rencontre et se lie d’amitié avec plusieurs détenus qui purgent des peines pour divers crimes, mais les condamnés ne sont pas seulement des criminels. Le drame jette un regard plus profond sur la vie des détenus et des gardiens qui y travaillent, et sur les étranges amitiés qu’ils nouent. Les personnages sont si bien écrits qu’il suffit de les encourager et de les regarder comme s’ils étaient de vrais êtres humains qui comptent et pas seulement les mauvaises pommes de la société à jeter. Je me suis personnellement beaucoup investi dans l’histoire de chacun des personnages – l’homme de longue date menaçant, le drogué, l’officier de prison effronté, le voyou qui a failli tuer Je-hyuk dès sa première semaine. Mais c’est pour cela que PD Shin est connu, pour vous faire prendre tellement soin des personnages que vous ne voulez pas que le drame se termine.
8. Crash Landing on You (2019 – 2020)
Dans cette délicieuse comédie romantique, Yoon Se-ri (Son Ye-jin), une héritière de la mode sud-coréenne, se retrouve en Corée du Nord après qu’un accident de parapente l’ait fait dévier de sa trajectoire. Le capitaine Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin), membre d’une puissante famille politique de Corée du Nord, trouve la Se-ri hors limites et la cache aux autorités. Alors qu’il lui fournit un abri sûr et élabore un plan pour la faire rentrer clandestinement en Corée du Sud, les deux amants maudits tombent amoureux l’un de l’autre. Mais leurs destins, semble-t-il, ne sont pas alignés car Jeong-hyeok est déjà fiancé à une autre femme (qu’il a accepté d’épouser par pur sens du devoir). Crash Landing on You est aussi spirituel qu’il y paraît, le badinage entre les pistes vous laissera probablement en plan. Le scénario se déroule rapidement et équilibre parfaitement la romance et la comédie avec l’action et la politique. Totalement, complètement, délicieusement boulimique.
7. The King: Eternal Monarch (2020)
Voici maintenant un casse-tête qui vous laissera plein d’intrigues à chaque épisode. Sous la plume de Kim Eun-sook, écrivain de fantaisie, l’histoire du Roi: Eternal Monarch est peut-être un peu trop alambiquée pour être comprise tout de suite, mais elle est alambiquée de la meilleure façon possible (y a-t-il des fans de Christopher Nolan ici?). L’empereur du Royaume de Corée, Lee Gon (joué par un Lee Min-ho d’une beauté désarmante), découvre qu’il existe un autre univers auquel on peut accéder en utilisant une flûte magique qui ouvre une porte entre les différents mondes. Il passe involontairement dans l’actuelle République de Corée, où il tombe amoureux du détective Jung Tae-eul (Kim Go-eun). Les choses se compliquent lorsqu’ils réalisent qu’il y a des doubles dans chaque réalité alternative et que le méchant meurtrier, l’oncle maléfique de Lee Gon qui veut le trône, se construit une armée de doubles qu’il a fait venir de la République de Corée au Royaume de Corée avec la promesse d’une vie meilleure. Même si parfois les choses n’ont pas de sens au moment où elles se passent (et cela peut devenir un peu frustrant), mais croyez-moi, tout cela s’assemble à la fin en parfaite clarté, et cela en vaut totalement la peine. Ce drame est assez épique.
6. Itaewon Class (2020)
Basé sur un webtoon du même nom, Itaewon Class s’est classé parmi les dix drames les mieux cotés de l’histoire de la télévision par câble coréenne. Et c’est tout à fait mérité. L’émission tourne autour de Park Sae-ro-yi (Park Seo-joon), un ex-détenu qui a été expulsé du lycée pour avoir frappé un tyran et qui a ensuite été condamné à trois ans de prison pour avoir attaqué ce même tyran parce que la conduite imprudente du garçon avait entraîné la mort du père de Park Sae-ro-yi. Park Sae-ro-yi ouvre un bar-restaurant à Itaewon 7 ans après sa sortie de prison. Avec le gérant apparemment sociopathe de son restaurant et le personnel travailleur, Sae-ro-yi s’efforce de faire de son entreprise un grand succès et d’avoir finalement une chaîne de restaurants. Mais pour progresser dans le secteur alimentaire, il doit s’associer à un énorme conglomérat alimentaire. Ce drame sur la rupture des normes sociétales et la réalisation des rêves est aussi inspirant qu’émouvant. Il est chaleureux et sincère, avec une bande-son plutôt douce.
5. Kingdom (2019 – present)
La première série coréenne originale de Netflix, Kingdom, est l’un des rares drames en couleurs à poursuivre une histoire plus longue s’étendant sur plusieurs saisons. En général, les drames coréens se terminent par 16 à 20 épisodes. Mais même si Kingdom a connu deux saisons jusqu’à présent (et une troisième en préparation), elle ne semble pas traînante car elle a beaucoup d’histoire à raconter. Se déroulant à l’époque de Joseon, l’intrigue de la série est centrée sur le prince héritier Lee Chang (Ju Ji-hoon), qui ne peut voir son père, le roi de Joseon, sur ordre de la reine. Sa belle-mère lui dit simplement que le roi est malade et qu’il ne peut voir personne. Le prince prend sur lui d’enquêter sur la maladie du roi et sur sa cause. Il s’avère qu’il existe un fléau qui ramène les morts à la vie sous forme de monstres cannibales (donc, de zombies) affamés à jamais. En plus de défendre son droit au trône, le prince doit maintenant combattre et tuer les zombies. Et nous savons tous (grâce à des films comme Train to Busan) que les zombies coréens sont rapides et effrayants. Ce film figure en tête de notre liste en raison des sensations fortes qu’il procure. Prenez note, Hollywood, c’est comme ça qu’on fait les zombies.
4. Hospital Playlist (2020 – present)
Les drames médicaux ne sont pas nouveaux, même dans l’univers du K-drama. Mais un drame médical où les protagonistes sont tous des chirurgiens de haut niveau dans leurs domaines d’études spécifiques et qui ont un groupe de rock ensemble, c’est nouveau. Hospital Playlist est un autre joyau de la PD Shin Won-ho (après Prison Playbook, Reply Series) qui capture la vie quotidienne des médecins et du personnel hospitalier à un niveau très basique et humain, et plonge dans les profondeurs de choses apparemment simples et banales. Hospital Playlist suit l’histoire extrêmement captivante de cinq amis d’école de médecine qui sont encore très proches à l’âge de 40 ans. Ils travaillent dans le même hôpital (mais dans des services différents) et jouent ensemble dans un groupe le week-end. Les cinq ont une dynamique confortable et facile à vivre – le genre qui vient d’années d’amitié. Ils sont gentils et drôles, absolument charmants et très talentueux tant en chirurgie qu’en musique (enfin, à part le fait que leur chanteur principal est nul). Un autre Netflix Original avec une saison 2 à venir en 2021 (littéralement, j’ai hâte!).
3. When The Camellia Blooms (2019)
Il s’agit d’une comédie romantique qui vous permettra de rester fiancés du début à la fin. Il s’agit d’un meurtre mystérieux qui a un joli whodunit qui se tortille dans ses manches et vous ne pourrez pas deviner qui est le tueur avant la grande révélation. L’histoire tourne autour de la mère célibataire Dong Baek (jouée par le merveilleusement polyvalent Gong Hyo-jin) alors qu’elle ouvre et dirige avec succès un bar nommé Camellia dans un quartier réservé où une femme célibataire dirigeant un établissement alcoolique est méprisée. Mais Dong Baek, qui semble timide au début, est une femme forte, honnête et résistante, qui persévère jusqu’à ce qu’elle ait tout le monde dans le quartier de son côté. Elle tombe également amoureuse de Yong-sik (Kang Ha-neul), un policier bienveillant, doté d’un sens de la justice sans faille et d’un sourire qui fait fondre le cœur des femmes partout. La série ne fait pas de quartier lorsqu’il s’agit de montrer des thèmes sombres comme les meurtres en série et la honte des salopes. Le tueur en série, bien que sa présence soit malveillante et menaçante, ne détourne pas l’attention du couple principal, qui sont si mignons ensemble. Il est gratifiant de voir la transformation de Dong Baek d’un lapin timide en un dragon féroce. Surveillez les fortes doses de romance et d’intrigue.
2. It’s Okay To Not Be Okay (2020)
Moon Gang-tae (acteur très populaire Kim Soo-hyun) est un travailleur de la santé fort, gentil et attentionné qui travaille à l’hôpital psychiatrique OK. À la maison, il s’occupe de son frère aîné, qui est atteint d’autisme et qui a une peur noire des papillons. Ko Moon-young (Seo Ye-ji) est un auteur de livres pour enfants à succès qui souffre d’un trouble de la personnalité antisociale. Gang-tae et Moon-young ont tous deux eu une enfance troublée et sont émotionnellement meurtris. Ils n’ont pas beaucoup de relations personnelles étroites jusqu’à ce qu’ils se rencontrent. Alors que Gang-tae affirme clairement qu’il n’a pas de temps pour l’amour, Moon-young est constamment obsédé par lui et se donne des moyens hilarants pour attirer son attention. Ensemble, ils commencent à s’entraider et à se guérir émotionnellement, même si leur passé horriblement enchevêtré est révélé. Le voyage émotionnel n’est pas seulement celui du couple principal, il inclut également le frère de Gang-tae dont la phobie des papillons est enracinée dans le fait qu’il a été témoin du meurtre brutal de leur mère quand il était enfant. L’émission It’s Okay To Not Be Okay a été saluée pour son ouverture et la sensibilité avec laquelle elle aborde les questions de santé mentale, mettant en lumière des sujets que la société préfère ignorer. Cette émission est stimulante et très émouvante, et pas seulement une histoire d’amour.
1. Reply 1988 (2015 – 2016)
Précieux. Chaleureux. Endurant. Profondément émouvant. D’une beauté saisissante. Et ces mots ne suffisent toujours pas pour décrire Réponse 1988. Sans aucun doute, le meilleur drame en k (ou tout autre drame linguistique) que j’ai vu jusqu’à présent. Il n’a pas d’intrigue singulière. Se déroulant à la fin des années 80, Reply 1988 raconte l’histoire de cinq amis d’enfance et de leurs familles, qui vivent tous dans le même quartier de classe moyenne de Ssangmun-dong à Séoul. L’accent principal de l’émission reste sur les cinq meilleurs amis, dont la bromance vous donnera tant de sensations que vous pleurerez et rirez en même temps et penserez que c’est tout à fait normal. L’approche brute de ce drame est nostalgique et touche de près, surtout lorsqu’il aborde des thèmes connexes comme les différences de classe, les difficultés financières, la dynamique familiale, les amitiés, les problèmes de passage à l’âge adulte et les questions de cœur. Reply 1988 devient bien trop réel lorsqu’il se concentre sur la vie quotidienne, comme l’angoisse d’une mère célibataire lorsqu’elle réalise que les coupures sur le visage de son garçon ne sont pas les marques de la violence à l’école qu’elle soupçonnait, mais le résultat de ses tentatives maladroites de rasage. PD Shin Won-ho parvient à donner tellement de profondeur à chaque personnage, quel que soit le temps qu’il passe à l’écran, qu’il s’agit de personnes réelles et pas seulement de personnages de soutien en 2D. Les scènes sont si engageantes, drôles, douces, sérieuses et tristes, une myriade d’émotions différentes que l’on ressent en les regardant. Je pense que la meilleure façon de décrire Reply 1988 est de dire que c’est comme une chaleureuse accolade. Cette émission a mon cœur et je peux honnêtement dire que la regarder vous rendra meilleur.