Dahlia in Bloom : Crafting a Fresh Start with Magical Tools va faire l’objet d’une adaptation en anime, comme cela a été confirmé précédemment. La série de romans légers, écrite par Hisaya Amagishi et illustrée par Kei, compte actuellement huit volumes et une adaptation manga en cours (Magic Artisan Dahlia Wilts No More) par Megumi Sumikawa. Un visuel de teaser pour l’anime est sorti :
Dahlia in Bloom (Madougushi Dahliya wa Utsumukanai : Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life) a été initialement publié sur le site de contenu généré par les utilisateurs, Shosetsuka ni Naro en 2018. Media Factory l’a récupéré en octobre 2018 et l’a publié avec les illustrations de Kei. La première adaptation en manga, Madougushi Dahlia wa Utsumukanai : Kyou Kara Jiyuu na Shokunin Life, de Kamada a été publiée dans le magazine Comp Ace de 2019 à 2020. Il comportait un total de dix chapitres, compilés en deux volumes. La deuxième série de manga de Megumi Sumikawa a été sérialisée dansComic Blade magazine et a été licenciée sous le nom de Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Madougushi Dahlia wa Utsumukanai : Dahlia Wilts No More) par Seven Seas Entertainment. La sortie du sixième volume est prévue pour le 31 août.
J-Novel Club a licencié la série de light novel en anglais et décrit l’intrigue comme:Après être morte de surmenage au Japon, Dahlia renaît dans un monde rempli de magie. Élevée par un maître de la fabrication d’outils magiques, elle développe une passion pour l’artisanat et se fiance à l’apprenti de son père. Mais avant que son père ne puisse la voir se marier, il décède subitement. Et comme si cela ne suffisait pas, la veille de leur mariage, son fiancé lui annonce qu’il est amoureux, mais pas d’elle ! Dahlia comprend enfin qu’elle doit vivre pour elle-même. Elle se promet d’être désormais sa propre femme et de se consacrer à son métier, même si ce n’est pas la vie tranquille qu’elle espérait ! De la rencontre fortuite avec un chevalier à la création de sa propre entreprise, les défis ne manquent pas. Mais cette jeune artisane n’est plus une violette qui se rétrécit – elle est Dahlia, et elle est prête à fleurir.
Source : Official Website©Hisaya Amagishi／MF Bunko／Madougushi Dahlia wa Utsumukanai Production Committee