J-Novel Club a annoncé l’acquisition de plusieurs nouvelles licences de light novels et de mangas à la suite du dernier livestream de l’industrie qui s’est tenu sur Twitch le 19 janvier 2024. Six nouveaux light novels et sept nouveaux mangas rejoindront le catalogue de J-Novel Club. La majorité d’entre eux seront lancés numériquement sur le site et l’application de J-Novel Club quelques heures après le livestream.
Vous pouvez consulter les titres nouvellement acquis ci-dessous, ainsi que les couvertures et les synopsis en anglais correspondants !
Annonces du J-Novel Club Janvier 2023
- Light Novels
- Je suis un noble au bord de la ruine, alors autant essayer de maîtriser la magie
- Zilbagias le prince démon : comment le septième prince a fait tomber le royaume
- Les épées célestes des étoiles jumelles
- A Livid Lady’s Guide to Getting Even : How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (Le guide d’une femme vive pour se venger : comment j’ai écrasé ma patrie avec mes puissants grimoires).
- I Don’t Want To Be the Dragon Duke’s Maid ! Servir mon ex-fiancé de ma vie antérieure
- After-School Dungeon Diver : L’affûtage de niveau dans un autre monde
- Manga Series
- La vie décontractée d’un dompteur en retard
- Le combat de l’héroïne d’Otome pour la survie
- L’invocateur invincible qui a rampé depuis le niveau 1
- La fille de la mort et la lame d’ébène
- Goodbye, Overtime ! Cette méchante réincarnée vit pour son nouveau grand frère
- L’ancien héros banni vit comme il l’entend
- Un dernier boss sauvage est apparu !
Romans légers
Je suis un noble au bord de la ruine, alors autant essayer de maîtriser la magie.
Auteur : Nazuna MikiIllustrations : Kabotya
Que doit faire un homme lorsque sa vie change soudainement alors qu’il savoure innocemment une bonne boisson fraîche après le travail ? Et je veux dire vraiment changer.Ce roturier d’âge moyen se retrouve maintenant dans le corps de Liam Hamilton, le jeune fils d’une maison noble vacillant au bord de l’effondrement. Entre son père férocement désespéré et ses frères totalement apathiques, le seul côté positif de sa nouvelle situation est que Liam peut enfin essayer d’apprendre la magie comme il l’a toujours voulu. Il est loin de se douter que son hobby de prédilection est sur le point de bouleverser sa vie une fois de plus !Liam parviendra-t-il à maîtriser la magie ? Et cela suffira-t-il à le sauver de l’ombre qui plane sur sa famille… ? (J-Novel Club)
Zilbagias le Prince Démon : Comment le Septième Prince a fait tomber le Royaume
Auteur :Tomoaki AmagiIllustrations : Tsukasa Kiryu
Le héros Alexandre et ses camarades lancent un raid audacieux sur le château du roi des démons, avec l’intention de l’assassiner et de mettre fin à la guerre contre les ténèbres d’un seul coup. Cependant, le raid tourne mal lorsque son groupe est décimé sans effort par la puissance écrasante du roi des démons.Mais la mort n’est pas la fin du chemin pour Alexander, car il se réincarne deux ans plus tard en tant que fils de ce même Roi Démon. Avec les souvenirs de sa vie passée toujours intacts, il se promet d’utiliser sa miraculeuse seconde chance pour continuer à se battre – cette fois en détruisant le royaume démoniaque de l’intérieur en tant que Prince Démon Zilbagias. Il ne tarde pas non plus à être mis à l’épreuve, car se faire passer pour un jeune prince démon sans dévoiler sa couverture s’avère bien plus difficile qu’il ne l’avait prévu au départ. (J-Novel Club)
Épées célestes des étoiles jumelles
Auteur :Riku NananoIllustrations : cura
Dans sa vie antérieure, Chou Sekiei était le héros de guerre invaincu Kou Eihou – pas de pression, n’est-ce pas ? Aujourd’hui, mille ans plus tard, tout ce qu’il souhaite, c’est obtenir un emploi confortable de fonctionnaire et se construire une vie tranquille. Dommage qu’il ait conservé des talents de combattant qu’il ne peut expliquer. Dommage qu’enfant, il ait été recueilli par un général de renom et entraîné aux côtés de Chou Hakurei, célèbre pour son talent et sa beauté. Dommage qu’il se soit mis à sauver de jolies (et plutôt immatures) marchandes prodiges. Sekiei était impatient de retrouver la paix et la tranquillité pour se détendre et lire, mais lorsque la nation étrangère de Gen lance une invasion qui déclenche la guerre, il est forcé de poser ses livres. Doté de compétences qu’il espérait ne plus jamais mettre à profit, Sekiei devra une fois de plus se faire un nom sur le champ de bataille… Ses amis et lui suffiront-ils à sauver leur patrie ? (J-Novel Club)
Le guide d’une femme en colère pour se venger : comment j’ai écrasé ma patrie avec mes puissants grimoires
Auteur : Hagure MetaboIllustrations : masami
Elizabeth Leiston, fille de l’influent premier ministre, est une femme parfaite, en passe de devenir la future reine du royaume d’Haldoria. Mais sa vie prend un tournant soudain lorsque son fiancé fait mine d’annuler publiquement leurs fiançailles. Peu après, il la jette en prison et commence à répandre de vilaines rumeurs à son sujet.Les encouragements qu’Elizabeth reçoit de sa fidèle servante, Mireille, et sa fureur intérieure sont tout ce dont elle a besoin pour reconsidérer ses objectifs. Pourquoi continuer à se dévouer à un pays qui ne la respecte pas alors qu’elle peut le piétiner à sa place ? Elle se vengera de ceux qui lui ont fait du tort et fera tomber ce maudit royaume, même si c’est la dernière chose qu’elle fera ! Heureusement, Elizabeth n’est pas une demoiselle en détresse et possède sept puissants grimoires magiques qu’elle n’hésitera pas à utiliser. Préparez-vous car cette dame impitoyable ne veut que du sang ! (J-Novel Club)
Je ne veux pas être la servante du duc dragon ! Servir mon ex-fiancé de ma vie antérieure
Auteur :Mashimesa EmotoIllustrations : Masami
Le jour de son seizième anniversaire, la vicomtesse Mille-Feuille Forêt Noire, membre d’une race à longue durée de vie appelée dragonkin, se souvient de sa vie antérieure en tant que fiancée assassinée du duc dragon Vacherin. Elle jure immédiatement de ne plus jamais être impliquée avec lui et aspire à vivre une vie paisible en cachant ce qu’elle sait, mais après un ou deux coups du sort… elle se retrouve bientôt l’accompagnatrice personnelle du duc dragon !Les intrigues du passé commencent à poser des problèmes dans le présent. Qui a tué Mille-Feuille dans sa dernière vie ? Comment peut-elle améliorer la vie de ses compagnes dragonnes ? Est-elle amoureuse du duc dragon, ou ses sentiments ne sont-ils qu’un attachement persistant à leur ancienne histoire d’amour ? Et comment tout cela affectera-t-il sa nouvelle relation avec son ancien fiancé ? L’histoire peut ou non se répéter dans cette fantaisie romantique ! (J-Novel Club)
La plongée dans les donjons après l’école : L’amélioration des niveaux dans un autre monde
Auteur :Hitsuji GameiIllustrations : Karei
Pourquoi ne pas se détendre dans un autre monde de temps en temps ?Le lycéen Kudo Akira découvre par hasard la possibilité de voyager entre le Japon et le monde fantastique de Do-Melta. N’étant pas lié par une mission ou un devoir, il s’amuse à explorer le gigantesque donjon situé au centre du monde, ainsi que tous les pièges qui l’accompagnent. Le réceptionniste de la guilde essaie de le gruger, son instructeur de magie a des “récompenses” pour lui, et il pourrait bien s’amuser avec une fille qu’il a sauvée…Une toute nouvelle aventure fantastique d’Hitsuji Gamei commence ! (J-Novel Club)
Série Manga
La vie décontractée d’un dompteur en retard
Original Auteur :Yuu TanakaManga Work : TachibanaCharacter Designs : Nardack
LJO-aka Law of Justice Online- est le tout dernier VRMMORPG en immersion totale à faire son apparition sur le marché, et Yuta, un employé de bureau – ou Yuto, comme il se fait appeler dans le jeu – est prêt à passer toutes ses vacances à s’immerger dans l’expérience. Son rêve est de devenir le plus puissant des dompteurs, à la tête des monstres les plus puissants, et il est même prêt à débourser de l’argent pour y parvenir ! Mais lorsqu’il arrive dans le monde de LJO pour la première fois, Yuto est choqué de découvrir que le monstre spécial à qui il avait prévu de confier tous les combats est… un monstre dédié à l’agriculture – sans la moindre aptitude au combat ?Malgré tout, Yuto décide rapidement que ses aventures dans ce monde impliqueront beaucoup moins de combats épiques et beaucoup plus de récoltes de plantes, alors qu’il se prépare à prendre le jeu à son propre rythme et avec son adorable et fidèle compagnon à ses côtés ! (J-Novel Club)
La lutte pour la survie de l’héroïne d’Otome
Auteur original : Harunohi BiyoriManga Work :Kobato WakasaCharacter Designs : Yuu Hitaki
Après avoir perdu ses parents à un jeune âge suite à l’attaque d’un monstre sur leur village, Alicia est envoyée dans un orphelinat, où elle passe trois années misérables à être maltraitée – et à faire de son mieux pour sourire à travers tout cela. Après avoir atteint ses limites et s’être enfuie, Alicia est attaquée par une femme étrange qui veut prendre la place de la jeune fille en tant que protagoniste d’un jeu appelé otome. Au cours de la lutte, Alicia absorbe accidentellement une partie des souvenirs et des connaissances de la femme, la transformant d’une enfant effrayée en une jeune femme calculatrice avec une mission : écrire son propre destin. Désormais à la dérive dans un monde impitoyable, Alicia se promet de devenir plus forte par tous les moyens nécessaires. Elle aura besoin de toute la puissance qu’elle peut rassembler si elle a un espoir de changer son destin et de se battre pour survivre. (J-Novel Club)
L’invocateur invincible qui a rampé depuis le niveau 1
Auteur original :Arata ShiraishiManga Work : Rio NanamomoCharacter Designs : Yunagi
Après avoir perdu son père dans un tragique accident, Shinobu Iijima et sa jeune sœur Megumi sont recueillis par le vieil ami de leur père, Ayumu. Shinobu travaille dur dans l’espoir de commencer une nouvelle vie. Megumi et un jeu mobile appelé La Vita Online sont les seules choses qui le maintiennent à flot. Un jour, Ayumu révèle ses véritables intentions : détruire Shinobu et mettre la main sur Megumi. Mais juste après que Shinobu ait appris qu’Ayumu avait effacé toutes ses données de jeu dans La Vita, leur appartement prend feu et Shinobu fait une chute mortelle, Megumi à ses côtés. Il se réveille dans un monde étrange… et réalise qu’il a été réincarné dans le monde de La Vita Online. Une annonce des développeurs lui apprend qu’Ayumu est déjà là, et que le compte à rebours pour l’arrivée de Megumi est en marche. Shinobu jure de protéger Megumi après son arrivée à tout prix, même si cela signifie qu’il doit ramper depuis le niveau 1 pour repousser tous les autres joueurs réincarnés. (J-Novel Club)
La fille de la mort et la lame d’ébène
Auteur original :Maito AyamineManga Work : Matsukaze Suiren
Il était une fois, dans un temple oublié au milieu d’une forêt profonde et sombre, un dieu de la mort découvre par hasard une petite fille appelée Olivia et la recueille pour l’élever comme sa propre fille.Sous la tutelle du dieu de la mort, la petite Olivia passe ses journées à étudier pour devenir une brillante tacticienne et un maître de la lame. Mais son destin change de manière irréversible le jour de son quinzième anniversaire. Lorsque le dieu de la mort disparaît soudainement, Olivia doit quitter la forêt et se rendre sur le champ de bataille !Mais aucun de ses livres ou exercices ne l’a préparée à affronter d’autres personnes – ni à la guerre redoutable entre un puissant empire déterminé à unifier le continent et un royaume luttant pour maintenir son autonomie en tant que dernier rempart contre la conquête impériale. Ce qui manque à Olivia en matière de compétences sociales, elle le compense par ses prouesses martiales, et lorsqu’elle arrivera sur les lieux, personne dans les deux camps ne saura ce qui l’a frappé.Alors qu’elle recherche son professeur disparu et qu’elle repousse l’empire, l’épopée d’Olivia et de sa lame d’ébène commence ! (J-Novel Club)
Adieu, heures supplémentaires ! Cette méchante réincarnée vit pour son nouveau grand frère
Original Author : Chidori HamaManga Work : Cosaji
Après avoir été forcée de faire des heures supplémentaires pour la énième fois en un mois, Yukimura Rina se traîne jusqu’à la maison, épuisée et ayant besoin de se détendre. Elle télécharge un jeu otome, commence à jouer et s’évanouit… pour se réveiller sous les traits d’Ekaterina, la méchante du jeu ! Sa nouvelle réalité la bouleverse, mais elle se remet vite grâce aux soins de son nouveau grand frère, Alexei, beau, gentil et responsable. Mais il y a un petit problème. Si le jeu suit son scénario original, seul le pire les attend, elle et son frère chéri !Rina, ou plutôt Ekaterina, a désormais deux objectifs : trouver un moyen d’éviter le malheur, et protéger son nouveau grand frère des horreurs du surmenage ! (J-Novel Club)
L’ancien héros banni vit à sa guise
Auteur original :Shin KoudukiManga Work : KarasumaruCharacter Designs : Chocoan
Coincé à un bas niveau et dépourvu d’un don divin, Allen est considéré comme un bon à rien et banni du duché de Westfeldt. Mais ils sont loin de se douter qu’il est en fait la réincarnation d’un héros d’un autre monde, doté de pouvoirs issus de sa vie passée ! Allen aspire à une vie tranquille après s’être lassé de l’héroïsme, il prend donc son bannissement avec sérénité. Pourtant, son voyage vers la lointaine Frontière est interrompu lorsqu’un assassin tente d’ôter la vie à son ancienne fiancée ! Quel ancien héros digne de ce nom pourrait rester les bras croisés ? Ainsi s’ouvre un nouveau chapitre indésirable d’excitation dans la saga d’Allen ! (J-Novel Club)
Un dernier boss sauvage est apparu !
Auteur original :Firehead and YahakoManga Work : Tsubasa Haduki
Lufas Maphaahl règne d’une main de fer sur le pays de Mizgarz. L’humanité n’a aucune chance de s’imposer face à l’être le plus puissant du monde et à son armée de fidèles serviteurs, jusqu’à ce qu’une bande de héros la batte dans une bataille épique, scellant son âme pour l’éternité.
Mais ce n’est qu’un jour comme les autres dans Exgate Online. Lufas est l’avatar d’un joueur et une légende parmi les fans. Elle surpasse même le dernier boss officiel, le Roi des démons. Ce n’est donc pas un drame pour le garçon derrière Lufas lorsqu’il se déconnecte après sa défaite épique – heureusement, il n’y aura pas vraiment d’éternité avant qu’il ne puisse rejouer. Mais une étrange proposition lui est faite, et lorsqu’il accepte, il est aspiré dans le monde du jeu et se réveille… dans le corps de Lufas !
Deux cents ans ont passé depuis la défaite de Lufas, et Mizgarz vit désormais dans l’ombre du Roi Diable. Comment notre héros va-t-il réparer son erreur ? Et pourra-t-il sauver le monde du seul être qu’il n’a jamais subordonné : le dernier boss ? (J-Novel Club)
Source : Communiqué de presse