The Apothecary Diaries adaptation en manga par Minoji Kurata, intitulée Kusuriya no Hitorigoto : Maomao no Kokyu Nazotoki Techo (The Apothecary Diaries : The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Maomao), sera mis en hiatus en raison du congé maternité de l’illustratrice. Kurata a accouché en janvier 2024 et a assuré aux lecteurs qu’elle reprendrait le travail au cours de l’été.
L’annonce a été révélée dans la note de l’auteur du chapitre bonus du manga sur le site web Sunday Webry :
Voici Kurata. J’ai accouché en janvier et je suis actuellement en congé de maternité. Je prépare lentement mon retour pour l’été, alors veuillez patienter un peu pendant que je lis et relis l’œuvre originale.
Le manga The Apothecary Diaries de Minoji Kurata est publié dans le Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan en version imprimée mensuelle et sur le site Sunday Webry en version numérique. Le manga compte plus de 70 chapitres et 18 volumes. Il s’agit d’une adaptation manga alternative de la série de light novel de Natsu Hyuga. Elle est distincte de l’adaptation par Nekokurage sur Square Enix, qui a également débuté à l’été 2017.
Kusuriya no Hitorigoto : Maomao no Kokyu Nazotoki Techo (The Apothecary Diaries : The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Maomao) a précédemment annoncé son projet d’entrer en hiatus en mars 2024 après la sortie du volume 18 de la série manga.Kurata a écrit sur son blog qu’elle s’était préparée à l’avance pour qu’il n’y ait pas de problèmes avec son congé maternité et la sérialisation pendant la diffusion de l’anime. Le dernier chapitre qu’elle a publié date du 1er avril, la série approchant du point culminant du Shi Clan Arc du cinquième volume du light novel. Elle ajoute que c’est un endroit étrange pour arrêter l’histoire, mais encourage les fans à attendre avec impatience la conclusion prévue de l’arc de l’histoire.The Apothecary Diaries Manga Volume 18 Cover by Minoji Kurata
The Apothecary Diaries est une série de light novel japonais écrite par Natsu Hyuga et illustrée par Toko Shino. Shunfunotomo’s Hero Bunko publie actuellement la série de light novels, J-Novel Club publie la version numérique anglaise, et Square Enix publie les romans en version imprimée.TOHO Animation et OML ont animé l’adaptation en anime de The Apothecary Diaries série en 2023, qui est disponible en streaming sur Netflix et Crunchyroll. La deuxième saison de l’anime est prévue pour 2025.
Source : Sunday Webry Website, Minoji Kurata’s Blog© Shogakukan, Imagica Infos, Hyuuga Natsu, Kurata Minoji, Shinotouko