Crunchyroll a annoncé que le doublage anglais de SHY sera diffusé pour la première fois le 16 octobre, avec le héros éponyme interprété par Veronica Laux, mieux connue pour son rôle de Hanako Sato dans Aharen–san wa Hakarenai. Le casting du doublage anglais de SHYinclut :
- Veronica Laux dans le rôle de Shy/Teru Momijiyama
- Bryn Apprill dans le rôle d’Iko Koishikawa
- Natalie Rose dans le rôle de Spirit
- Nazeeh Tarsha dans le rôle de Shrimpy
- Molly Searcy dans le rôle d’Unilord
- Nia Celeste dans le rôle de Daigo
LeDoublage anglais de SHY sera réalisé par Helena Walstrom, avec une production de Samantha Herek et des scripts de Hayden Daviau.
SHYOfficial Trailer
L’anime SHY est basé sur le manga du même nom de Bukimi Miki, qui est sérialisé dans le Weekly Shonen Champion depuis août 2019. Yen Press exploite le manga sous licence et décrit l’intrigue comme suit :
La Terre était au bord d’une troisième guerre mondiale lorsque des individus dotés de super-pouvoirs ont surgi de chaque pays du globe, mettant fin au conflit et inaugurant une nouvelle ère de paix relative. Parmi ces héros, le Japon est représenté par une jeune fille timide surnommée “Shy”. Elle passe peut-être plus de temps à s’inquiéter de ses propres défauts qu’à combattre les méchants, mais elle montrera au monde que malgré tout, elle a toujours le cœur d’une héroïne !
Source : Crunchyroll©Bukimi Miki (Akita Shoten) / SHY Production Committee