La traduction anglaise officielle du remake du visual novel de TYPE-MOON, Tsukihime : A Piece of Blue Glass Moon,arrivera sur PlayStation 4 et Nintendo Switch à l’été 2024. Aniplex et TYPE-MOON ont également annoncé des éditions physiques limitées au prix de 79,99 dollars US, les éditions numériques devant être annoncées à une date ultérieure.
Tsukihime : A Piece of Blue Glass Moon est sorti pour la première fois sur PS4 et Switch en août 2021, refaisant les routes ” Moon Princess ” et ” Midnight Rainbow ” du jeu original, qui forment collectivement la partie ” Near Side of the Moon ” du jeu original.
Un communiqué de presse d’Aniplex of America décrit Tsukihime comme suit:Tsukihime suit l’histoire de Shiki Tohno, un lycéen qui commence à voir des ” lignes de mort ” après avoir subi un accident dans son enfance. Après la mort de son père, Shiki retourne vivre chez sa sœur, Akiha Tohno, et commence à découvrir les sombres vérités qui se cachent dans sa ville natale. Découvrez le monde réimaginé de Tsukihime à travers les yeux de Shiki, alors qu’il élucide des meurtres mystérieux et rencontre des personnages préférés des fans ainsi que de nouveaux personnages inattendus.
Le visual novel est sorti en décembre 2000, élevant TYPE-MOON au-delà de son statut de eroge doujinshi, et ouvrant la voie à la sensation multimédia qu’est Fate/stay night. La créatrice originale et directrice du scénario, Kinoko Nasu, a complètement mis à jour Tsukihime : A Piece of Blue Glass Moon 𣌡 pour le Japon de 2010 (loin de son cadre original des années 1990).Le studio d’animation ufotable reprend une fois de plus son partenariat avec TYPE-MOON pour l’animation d’ouverture, qui est réglée sur “Seimeisen” de ReoNa (sous licence de SACRA MUSIC). Le Studio ufotable a précédemment adapté deux des principaux itinéraires de Fate/stay night,soit Fate/stay night : Unlimited Blade Workset Fate/stay night : Heaven’s Feel, et ont annoncé une adaptation cinématographique de , avec une sortie prévue dans le courant de l’année 2023.
Le deuxième titre de la série de remakes, Tsukihime : The Other Side of Red Gardena été annoncé comme une promotion de fin de jeu pour avoir terminé Tsukihime : A Piece of Blue Glass Moon ; il n’y a pas de date de sortie pour le moment, mais The Other Side of Red Garden rassemblera les trois routes ‘Far-Side’, ainsi qu’une route précédemment mise au rebut.
Étant donné que Tsukihime constitue la partie centrale de l’œuvre de Nasu, de nombreux fans espèrent que le Tsukihime’sremake pourrait ouvrir la voie à un remake de Fate/stay night. En décembre 2022, une version améliorée et remastérisée du jeu de 2012 dans le monde entier Playstation 4 et Nintendo Switch.
Source : Gematsu, Official Website© TYPE-MOON