Kodansha a annoncé que Versus, écrit par ONE, sera disponible en tant que titre simulpub sur son service K MANGA. Les utilisateurs du service pourront accéder au manga à partir du 24 novembre à 7:00 AM PST (25 novembre à 12:00 AM JST). Pour ceux qui ne sont pas familiers avec la structure des offres simulpub, simulpub est un portmanteau de simultané et de publication. Les séries simulpub sont publiées et traduites (généralement en anglais) en même temps que la version japonaise originale. C’est la première fois que la série Versus est disponible en anglais.
L’histoire est créée par ONE, qui a également créé les séries préférées des fans One Punch Man et Mob Psycho 100. Kyoutarou Azuma, créateur de The King of Fighters : A New Beginning, est crédité pour le dessin du manga. Bose s’occupe de la composition. Kodansha décrit l’intrigue comme suit :
Les démons sont les ennemis naturels des humains. Depuis plusieurs centaines d’années, ils torturent et jouent avec la race humaine… Le monde est sous le règne du Grand Roi Démon et de ses 47 Seigneurs Démons. Alors que les humains vivaient dans la peur, 47 héros ont été choisis dans le monde entier pour éliminer l’armée du Roi Démon. Aujourd’hui, alors que le destin de l’humanité est en jeu, la bataille finale contre les démons est sur le point de commencer…
Dans un message adressé aux lecteurs de K MANGA, les créateurs de Versus ont déclaré : “Je suis heureux que vous lisiez ceci ! J’espère vraiment que vous l’apprécierez.” -ONE “Je ferai de mon mieux pour dessiner de bonnes illustrations chaque mois !” -Kyoutarou Azuma “J’espère que ce nouveau type de manga de combat deviendra un grand succès à travers l’océan !” -bose
K MANGA a été lancé en mai 2023 et a depuis distribué des centaines de mangas populaires en anglais. Parmi les projets notables, citons Hajime no Ippo : Fighting Spirit !, Heavenly Delusion, How NOT to Summon a Demon Lord, In the Clear Moonlit Dusk, Lightning and Romance, Skip and Loafer,et Space Brothers. K MANGA distribue également des titres simulpub de la même manière que Versus, tels que That Time I Got Reincarnated as a Slime : Clayman Revenge. D’ici la fin de l’année, le service aura accumulé plus de 100 titres au total dans sa vaste bibliothèque, et prévoit d’en ajouter d’autres dans un avenir proche. K MANGA est disponible sur les appareils IOS et Android ainsi que sur leur site officiel.
Kodansha n’a pas besoin d’être présenté ; il s’agit de la principale maison d’édition du Japon, qui distribue une grande variété de contenus, notamment des mangas, des romans, des magazines, des journaux d’information, des animes, des films et des jeux vidéo. Existant depuis 1909, elle est peut-être plus connue comme le concédant de licences de mangas à succès tels que AKIRA, Attack on Titan, et Ghost in the Shell.
Source : Communiqué de presse(C) 2023 KODANSHA LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS