L’artiste de manga japonaise Hinako Ashihara a été retrouvée morte dans un suicide apparent. Ashihara, âgée de 50 ans, a d’abord été portée disparue par un parent le 28 janvier. Selon un rapport de Nippon News Network (NNN), la police du commissariat d’Osaki a trouvé son corps à côté d’une lettre de suicide. Les détails concernant sa mort et les spécificités de la note n’ont pas été révélés au public.
Ashihara est surtout connu comme l’auteur du manga de comédie romantique de 2018 Sexy Tanaka-san, qui a fait l’objet d’une adaptation en action réelle en 2023. En dehors de la série Sexy Tanaka-san qui est sérialisée dans le Anekei Petit Comic de Shogakukan depuis 2018, elle a également écrit d’autres mangas dont Forbidden Dance (1997), Derby Queen(1999), Sand Chronicles (2003), Butterfly Cloud (2006), Piece : Kanojo no Kioku (2008), et Bread & Butter (2013).
Sexy Tanaka-san par Hinako Ashihara – Couverture du tome 1 du manga
Dans les jours précédant la découverte, Hinako Ashihara a montré son mécontentement face à l’adaptation live de son manga Sexy Tanaka-san. Dans son billet de blog du 26 janvier, aujourd’hui supprimé, elle a déclaré qu’elle souhaitait que l’adaptation soit vraiment fidèle au matériau d’origine. Alors que les sept épisodes précédents présentaient certains éléments similaires au manga, elle note que certaines histoires “essentielles” du manga ont été coupées ou n’ont pas été représentées correctement, et que des personnages ont été modifiés. Malgré tout, l’équipe de production ne lui a pas donné de raison satisfaisante pour expliquer ces changements.
Elle a ajouté qu’elle avait fini par écrire les scripts des deux derniers épisodes en raison de changements importants dans l’intrigue de l’action en direct, tout en s’excusant d’avoir dû précipiter le script en tant que scénariste amateur et de ne pas avoir pu l’affiner davantage, car elle travaillait également sur des délais pour le manga. Elle a conclu son billet de blog en remerciant tous les acteurs et l’équipe pour avoir réalisé l’adaptation en prise de vue réelle.
Elle a ensuite supprimé le billet de blog ainsi que les réponses correspondantes sur son compte officiel X (Twitter), le tweet se traduisant par “Je ne voulais pas attaquer. Je suis désolée” posté ensuite le 28 janvier, jour de sa disparition.
Nippon TV, qui a diffusé l’adaptation en direct de Sexy Tanaka-san, a publié sur son site officiel un communiqué exprimant sa tristesse face au décès d’Ashihara et présentant ses condoléances à sa famille et à ses amis.
Nous avons été attristés d’apprendre le décès de Mme Hinako Ashihara [et] nous aimerions exprimer nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis. En ce qui concerne le feuilleton dominical “Sexy Tanaka-san” prévu pour octobre 2023, NTV, par l’intermédiaire de son agent Shogakukan, a discuté avec Mme Ashihara, l’auteur de l’histoire originale, afin de proposer une adaptation cinématographique de l’histoire, et a travaillé avec elle sur le scénario. NTV a discuté du processus de production du scénario avec Mme Ashihara, l’auteur de l’histoire originale, par l’intermédiaire de Shogakukan, l’agent de l’histoire originale, et a finalement obtenu son accord pour le scénario, qui est maintenant diffusé. Nous sommes reconnaissants à Mme Ashihara pour ses efforts dans la production de cette œuvre.
Déclaration de Nippon TV (Official Website, ACN Edit)
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez des pensées suicidaires ou traversez une crise, sachez qu’il n’y a pas de mal à demander de l’aide. Composez le numéro de la ligne d’assistance téléphonique propre à votre pays, qui peut être here et demandez une aide immédiate.