Bienvenue à Samdal-riL’épisode 13 ramène Sam-dal dans le passé lorsqu’elle a dû laisser partir Yong-pil, cependant, il n’est pas prêt à ce que le passé se répète. Mais avant de plonger plus avant dans ce qui se passe aujourd’hui, rappelons l’épisode précédent. L’épisode 12 a vu Sam-dal devenir viral à nouveau alors qu’Eun-ju s’assure de ne pas laisser le feu s’éteindre.
Réalisé par Cha Young-hoon, Welcome to Samdal-ri(웰컴투 삼달리) est une comédie romantique mettant en scène Ji Chang-wook, Shin Hye-sun, Seo Hyun-chul, Kim Mi-hwa, Yang Kyung-won, et Baek Hyun-joo ainsi que d’autres membres de la distribution. La série comptera 16 épisodes et sera diffusée sur JTBC dans la case horaire du samedi-dimanche à 22h30 KST précédemment occupée par Strong Girl Nam-soon. L’épisode 13 de Welcome to Samdal-ri dure 73 minutes.
-Welcome to Samdal-ri Episode 13 Recap Contains Spoiler-
Bienvenue à Samdal-ri Episode 13 Recap
Sang-tae surprend Yong-pil et Sam-dal en train de passer du temps ensemble et demande à cette dernière pourquoi elle est revenue ici alors qu’il l’avait suppliée de quitter son fils et leur ville. En l’écoutant, Yong-pil comprend que c’est à cause de son père que Sam-dal a rompu avec lui il y a huit ans.
Il sort alors Sam-dal en pleurs et l’interroge. Elle lui révèle alors que ce qu’il pense est la vérité. Elle a vu à quel point Sang-tae était détruit à l’époque et ne voulait pas que Yong-pil perde son père après avoir perdu sa mère. Sam-dal lui dit alors qu’elle avait presque tout laissé tomber mais que le fait de voir Sang-tae aujourd’hui lui a rappelé tout ce qui s’était passé et qu’elle ne peut pas l’ignorer.
Elle a essayé d’oublier Yong-pil en sortant avec de nombreuses personnes dans le passé, mais à chaque fois, elle pensait à Yong-pil et rompait avec eux. Maintenant, elle a décidé de rester dans un amour unilatéral avec Yong-pil, sans aucun désir de voir ses sentiments réciproques. Elle accepte de vivre seule toute sa vie, mais elle ne peut pas être avec lui.
Sur ce, elle part, mais Yong-pil la suit et lui dit qu’il n’est pas d’accord avec cet amour unilatéral qu’ils ressentent l’un pour l’autre. Il l’a déjà abandonnée une fois dans le passé et ne recommencera pas, il s’assurera au contraire d’être avec Sam-dal quoi qu’il arrive.
Yong-pil s’en va et Sam-dal entre dans sa chambre ; sa mère la suit bientôt et répond à sa question précédente. Elle dit à Sam-dal qu’elle peut aimer Yong-pil de tout son cœur et que personne ne l’arrêtera plus, qu’elle doit donc suivre son cœur. Sam-dal essaie alors de ne pas se briser, car elle sait que si elle aime à nouveau Yong-pil, elle ne le quittera plus jamais.
Ailleurs, Ji-chan raccompagne Hae-dal et Ha-yul chez eux ; les deux parlent du passé de Hae-dal. Elles arrivent bientôt à la maison et Ji-chan dit clairement qu’il ne considérait pas le duo mère-fille comme bizarre mais comme quelque chose d’intéressant car les deux se comportaient comme des sœurs, des amies et des mères-filles.
Son attitude envers eux fait sourire Hae-dal qui s’en va. Le lendemain, Mi-ja s’apprête à envoyer des plats d’accompagnement pour Sang-tae lorsqu’elle croise Yong-pil qui est de retour à la maison. Il lui prend la boîte des mains pour l’emmener à l’intérieur tandis que Mi-ja lui dit de ne pas lâcher Sam-dal cette fois-ci car elle est prête à prendre toute la haine de Sang-tae pour elle.
Elle lui souhaite bonne chance tandis que Yong-pil rentre à l’intérieur et commence à faire le ménage après avoir vu son père étalé sur le sol après une nuit de beuverie. Bientôt, Sang-tae se réveille et lui demande s’il est venu couper les ponts avec lui ou s’il est venu après avoir coupé les ponts avec Sam-dal. Yong-pil nie les deux possibilités et lui dit qu’il est ici pour le mettre en colère.
Il a décidé de faire savoir à Sang-tae qu’il n’est pas le seul à pleurer la personne qu’il a perdue, et il va désormais mettre Sang-tae en colère chaque jour en partageant la douleur qu’il ressent chaque jour. Ailleurs, Sam-dal se lève du lit et se concentre sur le projet qu’elle a en main.
Elle appelle son assistante Eun-bi à Séoul et lui demande de lui envoyer des objets de ses précédentes expositions. Pendant ce temps, Mi-ja apprend que Jin-dal a voté en faveur du parc d’attractions au nom de leur famille et que la majorité a également voté en faveur du parc d’attractions.
Cela la met en colère et elle se précipite sur Jin-dal pour lui donner une bonne correction, mais Dae-young s’interpose. Voyant cela, Mi-ja les ramène à la maison et interroge ses filles, pour s’entendre dire qu’elles ne prendraient pas cette mesure si elle abandonnait le plongeon. Mi-ja leur dit alors qu’elles ne lui ont jamais demandé son avis lorsqu’elles ont pris des décisions dans leur vie et qu’elles n’ont donc pas le droit de l’en empêcher.
Elle tente alors de s’éloigner, mais Hyul l’en empêche et lui dit qu’elle craint de perdre Mi-ja comme cette dernière a perdu son amie à cause de la mer. De son côté, Sam-dal se rend au service météorologique et lui remet l’idée qu’elle a pour le thème de l’exposition. Elle essaie d’éviter de croiser Yong-pil pendant tout ce temps.
Plus tard, elle croise Sang-do sur le chemin du retour et ce dernier lui demande indirectement si elle a une chance de poursuivre un amour où il n’a aucun espoir d’être aimé en retour. En l’écoutant, Sam-dal lui conseille de ne pas avouer à la fille qu’il aime, ignorant qu’il s’agit d’elle-même et qu’elle a anéanti tous ses espoirs.
Le lendemain, Yong-pil s’acharne à exaspérer Sang-tae avec ses petites actions et ce dernier n’arrête pas de penser à tout. Plus tard, il reçoit un appel de l’exposition de Samdal-ri et se rend à l’endroit où il a vu la photo emblématique des deux Mi-jas. Il y voit Yong-pil et lui dit qu’il n’oubliera jamais ce qui s’est passé il y a huit ans.
Il lui dit que tout le monde a oublié ce qui s’est passé à l’époque et qu’il ne veut pas être ajouté à la liste car il croit qu’il est la dernière personne à garder la douleur en lui. D’autre part, Sam-dal découvre que Yong-pil a rompu avec elle lorsqu’il a appris la maladie de Mi-ja et non à cause de son père.
Plus tard, Yong-pil vérifie la proposition de thème de Sam-dal et est impressionné ; mais il s’aperçoit bientôt que Sam-dal s’est rendue à un endroit où de fortes marées vont bientôt se produire. Il se précipite pour la retrouver tandis que Sam-dal, ignorant tout cela, poursuit sa route.
D’autre part, la mère de Sang-tae s’en va d’elle-même et inquiète tout le monde. Mi-ja se met elle aussi à sa recherche et la trouve, mais bientôt la vieille dame commence à la frapper pour avoir tué sa belle-fille. Sang-tae s’en aperçoit, tandis que Mi-ja reste immobile et encaisse les coups sans broncher.
Plus tard, elle dit à Sang-tae de diriger sa colère sur elle et de donner sa bénédiction à Sam-dal et Yong-pil. Elle ajoute qu’elle croit que Bu Mi-ja n’aurait pas voulu voir son fils triste à cause de ce qui s’est passé et part de là. Cependant, Sang-tae est maintenant furieux et se précipite derrière elle dans son jardin et commence à tout casser.
Welcome to Samdal-ri Episode 13 Ending
Alors qu’il montre sa colère et sa douleur, Mi-ja ne reste plus silencieuse et lui dit qu’il n’est pas le seul à souffrir depuis toutes ces années. Elle lui dit qu’elle aussi a perdu un ami ce jour-là et qu’elle a souffert pendant toutes ces années. Alors qu’elle laisse éclater sa douleur devant lui, Sang-tae reste figé.
Pendant ce temps, Sam-dal est occupée à prendre des photos lorsqu’elle reçoit le matériel qu’elle avait demandé à Eun-bi de lui envoyer. En même temps, elle trouve des notes laissées par les visiteurs de ses expositions. Parmi ces notes, elle en trouve une qui lui est trop familière : il s’agit d’une note de Yong-pil qui dit ” Aimez, mais faites-le en silence “, ce qui rappelle des souvenirs à Sam-dal.
Elle voit aussi que Yong-pil est le seul à avoir signé son dernier livre d’or, celui de l’exposition qui a été annulée. Elle sait enfin que Yong-pil a toujours été là, même lorsqu’elle essayait de s’éloigner de lui. C’est alors qu’elle voit Yong-pil se précipiter vers elle et la sortir de la petite île qui s’est formée à cause de la marée haute.
Cependant, elle l’arrête à mi-chemin car elle ne peut plus retenir son amour pour lui. Elle le serre dans ses bras, les larmes aux yeux et l’amour au cœur.
Welcome to Samdal-ri Episode 13 Review
La douleur que l’on ressent fait oublier la douleur de ceux qui ressentent la même douleur, mais aujourd’hui Sang-tae a eu un aperçu du fait qu’il n’est pas le seul à souffrir. Cet épisode a commencé à démêler les émotions et la colère de Sang-tae, ce qui est important pour que nos tourtereaux aient une fin heureuse.
Les scénaristes nous ont certainement offert un épisode digne d’un mouchoir de poche et les acteurs se sont assurés de nous faire pleurer jusqu’à la fin de l’épisode. C’est le mélange parfait de l’intrigue et de la performance dont nous avons été témoins jusqu’à présent. La série a fait en sorte de nous garder accrochés et satisfaits tout en nous laissant la main et en nous donnant envie de voir d’autres épisodes.
Dans l’ensemble, c’était encore un très bel épisode et comme nous arrivons à la fin, j’espère qu’il y aura une scène réconfortante pour le couple et aussi pour Sang-do.
Quelle est votre scène préférée de cet épisode ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !
Regardez Welcome to Samdal-ri sur Netflix.