Cristiano Ronaldo est peut-être la chose la plus célèbre, et peut-être la seule, que vous ayez connue ou entendue au sujet du Portugal, mais cette langue contient bien plus que le nom de ce footballeur emblématique. En plus d’être une belle langue, le portugais est aussi l’une de ces langues qui ne sont pas parlées dans une zone géographique limitée. Le meilleur de ces langues est qu’elles vous permettent de couvrir plus de terrain lorsqu’il s’agit de cinéma international. C’est la langue officielle de six pays, aussi petits soient-ils, et cela signifie beaucoup de films pour vous. Même si le doublage anglais vous permet de nos jours de regarder n’importe quel film dans n’importe quelle langue, la meilleure expérience est de regarder un film dans sa propre langue, car beaucoup de choses se perdent dans la traduction. Cela dit, voici la liste des très bons films portugais disponibles en streaming sur Netflix dès maintenant:
11. Back and Forth (2016)
Chaque nouvelle route est pleine d’une aventure que vous n’aviez pas prévue. C’est l’un des meilleurs aspects du voyage. Vous rencontrez de nouvelles personnes, apprenez d’elles des choses qui peuvent s’avérer être la leçon de vie dont vous avez toujours eu besoin. Back and Forth raconte l’histoire d’un homme qui part en voyage avec son fils pour le ramener et raviver sa relation avec sa mère dont il est séparé. En chemin, ils rencontrent un groupe de jeunes télévendeurs et décident de faire un détour avec eux.
10. Couples Counselling (2016)
La vie est une expérience d’apprentissage continu. Quel que soit votre âge, il y a toujours quelque chose qui peut vous arriver et vous apprendre ce à quoi vous n’aviez jamais pensé auparavant. Gardez cela à l’esprit! Lorsque vous avez travaillé longtemps dans le même domaine, vous pouvez penser que vous savez beaucoup de choses, sinon tout, sur le travail. Cependant, il suffit d’une seule tâche pour remettre en question vos connaissances. Le conseil aux couples raconte l’histoire d’un thérapeute relationnel expérimenté qui a aidé beaucoup, beaucoup de gens. Mais un jour, elle rencontre un couple qui lui fait analyser sa propre vie.
9. Jonas (2015)
Jonas, qui se déroule à Sao Paulo, raconte l’histoire d’un garçon et d’une fille qui s’aiment depuis l’enfance. Malgré leur attirance mutuelle, ils ont été séparés par des barrières sociales. Des années plus tard, ils se retrouvent à un carnaval et découvrent que, quelle que soit leur situation actuelle, ils s’aiment toujours. Pendant le carnaval, le garçon fait quelque chose d’horrible et doit s’enfuir pour se mettre à l’abri. Elle est en danger par association, alors il la kidnappe. N’ayant que l’autre en vue, cachés dans un endroit où personne ne pensera à regarder, le garçon et la fille doivent décider ce qu’ils veulent vraiment l’un de l’autre.
8. Operações Especiais (2015)
Quand on travaille dans les forces de l’ordre, on prend l’habitude de suspecter tout le monde de quelque chose. Lorsque vous êtes membre d’une équipe de lutte contre la corruption, vous mettez en doute l’intégrité de chacun dans votre équipe, car vous ne savez jamais comment les gens vont tourner. Francis est une flic débutante et elle est envoyée comme membre de l’équipe chargée d’enquêter sur le crime et la corruption dans une petite ville. Alors qu’au début, ses efforts sont bien accueillis, la ville commence bientôt à faire preuve d’intolérance à son égard. Qu’est-ce que cela signifie pour les flics?
7. Love.com (2017)
La technologie a rendu le monde plus petit. Elle rassemble des gens de tous les coins du monde, de tous les horizons. Le seul inconvénient est que ces connexions virtuelles peuvent difficilement égaler le niveau des connexions réelles. Katrina est une blogueuse de mode. Belle et prospère, elle a besoin de quelqu’un qui puisse la voir se séparer de sa carrière et l’accepter pour ce qu’elle est vraiment. Ironiquement, elle trouve cette connexion sur une plateforme virtuelle avec Fernando, un blogueur de jeux vidéo. Leurs interactions commencent à prendre la forme de quelque chose de sérieux. Et puis vient le moment de se rencontrer en face à face. La réalité répondra-t-elle aux attentes?
6. Bald Mountain (2013)
Situé en 1978, Bald Mountain raconte l’histoire de deux amis qui donnent tout pour avoir le pouvoir et l’argent. Juliano et Joaquim sont les meilleurs amis qui ont quitté Sao Paulo pour l’Amazonie à la recherche de quelque chose qui les rendrait riches au-delà de leurs rêves les plus fous. Cependant, la vie est ce qui arrive quand on est occupé à faire des projets. Leur voyage les conduit vers une destination qui n’est pas celle qu’ils avaient prévue pour eux-mêmes. Les rêves ont un prix. Que devront-ils payer?
5. Father’s Chair (2012)
La carrière est-elle plus importante que la famille? C’est la question qui tourmente Théo après qu’il ait rencontré une tragédie qui a bouleversé toute sa vie. Médecin à succès, il a toujours privilégié sa carrière à sa famille. S’il manque l’anniversaire d’un membre de sa famille, cela ne l’incite pas à se rattraper auprès d’un autre. Il y aura toujours des fêtes et les petites choses que la vie de famille exige. Pour Théo, le travail est donc toujours passé avant tout. Mais alors qu’il était occupé à regarder ailleurs, la force de ses relations s’est lentement effritée. La goutte d’eau qui fait déborder le vase est la disparition de son fils adolescent. Théo va-t-il continuer à se concentrer sur son travail?
4. Paradise Lost (2016)
Il y a une raison pour laquelle on vous demande de ne pas juger un livre à sa couverture, ce qui s’applique également aux humains. Ce n’est pas parce que quelqu’un s’habille d’une manière qui ne vous convient pas qu’il s’agit d’une mauvaise personne. De même, nous avons tendance à faire de nombreuses suppositions sur les autres, alors que nous ne savons rien de réel à leur sujet. Un flic en comprend la signification lorsqu’il devient le garde du corps d’une drag queen. Cela lui permet d’entrer en contact avec d’autres personnes qui travaillent au même endroit et son esprit s’ouvre à une nouvelle forme de compréhension.
3. The Man from the Future (2011)
Chacun a dans sa vie au moins un incident qu’il souhaite ne jamais avoir eu lieu; la seule chose qu’il reprendrait absolument s’il le pouvait. Pour João, c’était il y a vingt ans, lorsque sa petite amie de l’époque s’est saoulée et l’a humilié lors d’une fête. Aujourd’hui physicien accompli, il décide de revenir en arrière et de réparer cette seule chose. Cependant, tout comme le karma, le temps est une entité vengeresse qui va gâcher tous vos plans, c’est-à-dire une salope. Une fois qu’il a réglé les choses du passé, João se réveille dans le présent et se rend compte que tout est encore pire maintenant.
2. Stronger than the World (2016)
José Aldo est un célèbre artiste martial mixte, originaire du Brésil, et il a remporté de nombreux championnats, dont deux où il a établi des records. Mais son chemin vers le succès n’a pas été facile. Venir d’une famille pauvre était le dernier de ses soucis. Certaines expériences marquantes de sa vie l’ont empêché de réaliser son véritable potentiel. Stronger than World raconte son histoire. Ce récit inspirant couvre tous les événements influents de sa vie et vous montre comment les choses s’améliorent toujours si vous survivez suffisamment longtemps.
1. Aquarius (2016)
Se déroulant à la fin des années 70, Aquarius raconte l’histoire d’une femme qui décide de tenir bon lorsqu’une entreprise de construction tente de racheter son appartement pour y construire autre chose. Clara y vit depuis longtemps et ne veut pas déménager. Comme l’endroit est en grande partie vacant, l’entreprise décide de mettre au point des plans notoires pour la chasser. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que Clara a déjà vécu bien pire auparavant. Il n’y a rien qu’elle ne puisse pas surmonter. Ce film a fait couler beaucoup d’encre, tant en raison de sa brillance que des controverses qui l’ont entouré. Son intrigue simple peut vous faire croire que ce n’est qu’un film indépendant de plus, mais il a de fortes connotations politiques.